1 00:01:21,083 --> 00:01:22,707 Хөөе, яст мэлхий. 2 00:01:22,708 --> 00:01:23,791 Үхсэн үү? Үүнд хүр. 3 00:01:23,792 --> 00:01:25,332 Та яагаад байшингаа өмсөж байгаа юм бэ? 4 00:01:25,333 --> 00:01:26,457 За, бүгдээрээ. Завсарлага. 5 00:01:37,083 --> 00:01:38,750 Чшш. 6 00:01:41,750 --> 00:01:44,375 Би бол Мэйбел, би тэгэх болно чамайг эндээс гарга. 7 00:02:11,917 --> 00:02:13,125 Хөөе чи. 8 00:02:14,000 --> 00:02:15,082 Тэр цүнхэнд юу байгаа вэ? 9 00:02:16,333 --> 00:02:18,499 Юу? Хөөе! Хөөе, наашаа буцаж ир! 10 00:02:18,500 --> 00:02:19,582 Би чамтай ярьж байна. 11 00:02:21,708 --> 00:02:23,292 Өө, Мабел, чи юу хийж байна вэ? 12 00:02:23,833 --> 00:02:25,874 - Энэ Мэйбел мөн үү? -Тийм байна. 13 00:02:25,875 --> 00:02:28,624 Түүний цүнх хөдөлж байна! 14 00:02:28,625 --> 00:02:30,041 Өө, тэр дахиад л хийж байна! 15 00:02:30,042 --> 00:02:31,499 Мабел, надад өгөөч. 16 00:02:31,500 --> 00:02:33,707 - Мэйбел, хонгор минь... - Нааш ир. 17 00:02:33,708 --> 00:02:34,791 Нааш ир, залуу хатагтай. 18 00:02:34,792 --> 00:02:36,041 Мабел. 19 00:02:36,042 --> 00:02:38,957 Хялбар, амархан, бидэнд цүнхээ өгөөч, тайван бай. 20 00:02:38,958 --> 00:02:41,041 - Буудаарай! - Түүнийг аваарай! 21 00:02:41,042 --> 00:02:43,208 Өө, бурхан минь, тэр маш хөдөлгөөнтэй юм. 22 00:02:43,792 --> 00:02:45,458 Зогс, залуу хатагтай. 23 00:02:59,875 --> 00:03:01,624 - Мабел! -Бидэнд дүрэм бий. 24 00:03:01,625 --> 00:03:03,416 Тэд бүгдэд хамаатай үүнд та. 25 00:03:03,417 --> 00:03:04,499 Та том ангийн нэг хэсэг... 26 00:03:04,500 --> 00:03:06,999 Энэ зан үйлийг зогсоох хэрэгтэй. 27 00:03:07,000 --> 00:03:09,832 Бид хүүхэдтэй болж чадахгүй хүссэн бүхнээ хийж байна... 28 00:03:09,833 --> 00:03:11,332 Чамайг амьтдад хайртай гэдгийг би мэднэ, Мабел. 29 00:03:11,333 --> 00:03:12,374 гэхдээ чи хэн нэгнийг хазсан. 30 00:03:12,375 --> 00:03:13,749 Та хүмүүсийг хазаж чадахгүй. 31 00:03:13,750 --> 00:03:15,917 Энэ бол миний хэлэх ёстой зүйл биш юм. 32 00:03:19,500 --> 00:03:20,999 Ээж ээ, би ажилдаа буцах хэрэгтэй байна. 33 00:03:21,000 --> 00:03:23,125 Чи түүнийг авч болох уу? хэдэн цаг? Баярлалаа. 34 00:03:38,583 --> 00:03:41,375 Тэгэхээр, тэд юу захиалсан Та энэ удаад уу? 35 00:03:44,292 --> 00:03:46,500 Хууль бус хүний амьдрал их ганцаардаж байна, тийм үү? 36 00:03:53,792 --> 00:03:57,042 За, чи надад сонголт үлдээхгүй. 37 00:03:57,750 --> 00:03:58,750 Алив. 38 00:04:21,708 --> 00:04:25,917 Би 12 настай байхдаа цохисон Сүзи Перкинс нүүрэндээ. 39 00:04:30,042 --> 00:04:33,875 Би үнэхээр уурладаг байсан, гэхдээ одоо биш. 40 00:04:34,708 --> 00:04:36,333 Миний нууцыг мэдмээр байна уу? 41 00:04:45,125 --> 00:04:51,125 Та зүгээр л маш их байх хэрэгтэй хэвээр, харж, сонс. 42 00:05:54,625 --> 00:05:55,833 Илүү дээрдэж байна уу? 43 00:05:59,833 --> 00:06:01,375 Байгаль ийм л зүйл хийдэг. 44 00:06:02,417 --> 00:06:04,416 Мэдрэх үедээ уурлах нь хэцүү байдаг 45 00:06:04,417 --> 00:06:06,708 чи том зүйлийн нэг хэсэг юм шиг. 46 00:06:13,458 --> 00:06:15,874 Эмээ, би энд өдөр бүр ирж болох уу? 47 00:06:15,875 --> 00:06:17,042 Та хүссэн үедээ. 48 00:06:18,292 --> 00:06:21,082 Энэ нь бидний онцгой газар байж болох юм. 49 00:06:22,833 --> 00:06:24,417 Чи бид хоёр. 50 00:06:29,875 --> 00:06:31,375 Өө. 51 00:06:56,500 --> 00:06:57,582 Өө! 52 00:06:59,292 --> 00:07:01,582 Юу ч болсон, 53 00:07:01,583 --> 00:07:04,083 Та үргэлж энэ гялбаатай байдаг. 54 00:07:17,667 --> 00:07:18,958 Явах хэрэгтэй, эмээ. 55 00:07:31,375 --> 00:07:32,374 Аюулгүй байдлын шалгалт. 56 00:07:32,375 --> 00:07:33,624 Шалгах. 57 00:07:39,250 --> 00:07:41,958 Хүлээгээрэй! Хөөе! Зогс! 58 00:07:42,458 --> 00:07:44,166 Гал асаахыг үргэлжлүүлэх нь тодорхой байна уу? 59 00:07:44,167 --> 00:07:46,332 Аюулгүй байдал унтарсан. Чихэвч. 60 00:07:46,333 --> 00:07:47,999 - ХХХ-ны шалгалт. - Шалга. 61 00:07:48,000 --> 00:07:50,041 За, тав, дөрөв... 62 00:07:50,042 --> 00:07:51,333 Үгүй! 63 00:07:51,917 --> 00:07:55,208 - ...гурав, хоёр, нэг... - Үгүй! Хүлээгээрэй! Үгүй! 64 00:07:57,000 --> 00:07:59,999 Бүгд, хийж байгаа зүйлээ зогсоо! 65 00:08:00,000 --> 00:08:02,041 Үүнийг цуцалсан. Хөөе, үүнийг тавь. 66 00:08:02,042 --> 00:08:05,416 Хөөе минжний далангаас буу. Энэ нь динамитаар дүүрэн байдаг. 67 00:08:05,417 --> 00:08:07,874 -Тэгвэл гараад ир. - Бид чадахгүй! 68 00:08:07,875 --> 00:08:09,207 Сайн байна, би гаргаж өгье. 69 00:08:09,208 --> 00:08:11,124 Үгүй, үгүй, үгүй! Ингэж болохгүй! 70 00:08:11,125 --> 00:08:14,042 Бүгдээрээ тайвшир. Би үүнийг зохицуулна. 71 00:08:18,917 --> 00:08:19,832 Мабел. 72 00:08:19,833 --> 00:08:22,041 - Хотын дарга Жерри. - Гар ямар байна? 73 00:08:22,042 --> 00:08:23,167 Ирээд олж мэдээрэй. 74 00:08:24,208 --> 00:08:25,249 Та хэзээ сэрэх вэ, Жерри? 75 00:08:25,250 --> 00:08:26,207 Та яагаад үүнийг хийсээр байгаа юм бэ? 76 00:08:26,208 --> 00:08:27,291 Чиний гарт цус байх болно. 77 00:08:27,292 --> 00:08:28,582 Бидэнд хийх зүйл байна, барих хурдны зам. 78 00:08:28,583 --> 00:08:29,666 Бидэнд хөдлөх шаардлагатай машинууд байна, 79 00:08:29,667 --> 00:08:30,957 ажилдаа орох шаардлагатай хүмүүс. 80 00:08:30,958 --> 00:08:31,916 Мэйбел, би үргэлжлүүлж чадахгүй 81 00:08:31,917 --> 00:08:32,999 -тай энэ маргаан чи үргэлж. 82 00:08:33,000 --> 00:08:35,166 Бидэнд энэ байхгүй байнга маргалддаг. 83 00:08:35,167 --> 00:08:37,457 - Хүмүүс хурдны замд дуртай. - Энэ хурдны зам бол гутамшиг юм. 84 00:08:37,458 --> 00:08:38,624 Өнөөдөр миний өдөр, чиний өдөр биш. 85 00:08:38,625 --> 00:08:39,749 Та яагаад байгалийг үзэн яддаг юм бэ, Жерри? 86 00:08:39,750 --> 00:08:40,999 -Ээж энд амьдардаг. -Шөнө унтаж чадахгүй байна 87 00:08:41,000 --> 00:08:41,958 няцлах гэмийн улмаас? 88 00:08:42,542 --> 00:08:44,332 Үнэнийг хэлэхэд, Жерри, энэ бол хууль бус. 89 00:08:44,333 --> 00:08:45,416 Чи яаж байна аа 90 00:08:45,417 --> 00:08:46,874 амьтан дүүрэн цөөрөм дэлбэлэх үү? 91 00:08:46,875 --> 00:08:48,499 Учир нь амьтан байхгүй. 92 00:08:48,500 --> 00:08:50,332 Өө, өө. Чи зүгээр л ийм байх ёстой, 93 00:08:50,333 --> 00:08:53,667 маш тайван, харж, сонс. 94 00:08:58,417 --> 00:09:00,332 Үгүй ээ, чи дутуу... 95 00:09:00,333 --> 00:09:02,042 Та түр өгөх хэрэгтэй, Жерри. 96 00:09:09,500 --> 00:09:10,916 Хөөе хонгор минь, би гэртээ оройтож ирж магадгүй. 97 00:09:11,833 --> 00:09:13,707 Хүлээгээрэй, амьтад хаана байна? 98 00:09:13,708 --> 00:09:15,207 Би хэдхэн хоногийн өмнө энд байсан. 99 00:09:15,208 --> 00:09:16,749 Бидэнд үүнд зав алга, хүү минь. 100 00:09:16,750 --> 00:09:17,666 Би 19 настай. 101 00:09:17,667 --> 00:09:19,457 Юу ч байсан. Далангаас буу. 102 00:09:19,458 --> 00:09:21,374 Би хаашаа ч явахгүй, 103 00:09:21,375 --> 00:09:22,957 тэгээд чамд хийж чадах зүйл алга... 104 00:09:22,958 --> 00:09:25,291 - Хүлээгээрэй! - Уучлаарай, хүү минь. 105 00:09:25,292 --> 00:09:26,499 Зогс. Намайг явуул. 106 00:09:26,500 --> 00:09:28,416 Хэн ч хүсэхгүй чиний тэнэг хурдны зам. 107 00:09:28,417 --> 00:09:30,291 Хүн бүр миний тэнэг хурдны замыг хүсдэг. 108 00:09:30,292 --> 00:09:31,749 Тийм учраас би дахин сонгогдох болно. 109 00:09:31,750 --> 00:09:33,582 Жерри, чи зүгээр л чадахгүй гэр орноо ав. 110 00:09:34,667 --> 00:09:36,791 Өргөдөл гаргах, хэдэн гарын үсэг авах, 111 00:09:36,792 --> 00:09:38,166 тэгвэл би чамайг сонсох болно. 112 00:09:38,167 --> 00:09:41,458 Бид цутгахад 48 цаг үлдлээ бетон, эхлээд ... 113 00:09:50,375 --> 00:09:51,707 Сайн уу, намайг Мэйбел Танака гэдэг. 114 00:09:51,708 --> 00:09:54,041 Надад хоёр л хэрэгтэй таны цаг минут. 115 00:09:54,042 --> 00:09:55,874 Ганцхан минут л хэрэгтэй. 116 00:09:55,875 --> 00:09:57,708 Бид үүнийг 12 секундын дотор хийж чадна. Би цагаа тогтоосон. 117 00:10:12,625 --> 00:10:15,041 Ховор, үзэсгэлэнтэй газрыг аврахын тулд энд гарын үсэг зурна уу 118 00:10:15,042 --> 00:10:16,707 Энэ нь зөвхөн надад санаа тавьдаг бололтой, 119 00:10:16,708 --> 00:10:18,999 ийм учраас та аль хэдийнээ болсон хаалгыг хаагаад би... 120 00:10:20,042 --> 00:10:23,583 Өө. Та ахлах асрагч үйлчилгээтэй юу? 121 00:10:25,833 --> 00:10:28,332 Өө, гялбаа зүгээр л онцгой. Та мэдэх үү? 122 00:10:28,333 --> 00:10:31,291 Мэлхий, загас, хөөрхөн нугас гэр бүл, 123 00:10:31,292 --> 00:10:33,624 нялх нугас, илүү олон хүүхэд нугас. 124 00:10:33,625 --> 00:10:36,166 Би өсөж торнихдоо тэр элсэнд амьдардаг байсан. 125 00:10:36,167 --> 00:10:37,666 Өө, энэ өмд эвтэйхэн харагдаж байна. 126 00:10:37,667 --> 00:10:40,624 Энэ бол зүгээр л төгс газар юм тайвширч, амрах 127 00:10:40,625 --> 00:10:42,791 мөн тантай харьцах уур хилэнгийн асуудал. Та мэдэх үү? 128 00:10:42,792 --> 00:10:45,541 Хүн бүрт уур хилэнгийн асуудал байдаг. Миний зөв үү? 129 00:10:45,542 --> 00:10:48,041 Зарим хүмүүсийн хувьд энэ бол хоосон газар юм. 130 00:10:48,042 --> 00:10:51,542 Гэхдээ тэдгээр амьтдын хувьд энэ нь гэр юм. 131 00:10:52,375 --> 00:10:54,083 За, та юу хэлэх вэ? 132 00:10:55,458 --> 00:10:56,833 Аан... 133 00:11:00,625 --> 00:11:01,958 Дахиад ирэх үү? 134 00:11:03,792 --> 00:11:07,250 Би зүгээр л хэлж байсан ... өнөөдөртөө баярлалаа. 135 00:11:08,542 --> 00:11:12,750 Чи надад таалагдаж байна. Та байна маш их энерги авсан. 136 00:11:13,417 --> 00:11:14,417 Энд. 137 00:11:20,833 --> 00:11:22,582 Баярлалаа! 138 00:11:22,583 --> 00:11:24,375 Тийм ээ! Тийм үү? 139 00:11:30,333 --> 00:11:31,749 Бивертон тойрог зам байх болно 140 00:11:31,750 --> 00:11:33,750 миний хамгийн бахархал хотын даргын хувьд амжилт. 141 00:11:34,292 --> 00:11:37,916 Эцэст нь холболт Бивертон өөртөө. 142 00:11:39,375 --> 00:11:42,874 Би амьтдад бараг адилхан хайртай Би Бивертонд маш их хайртай. 143 00:11:42,875 --> 00:11:44,749 Бид маш болгоомжтой байсан бүслүүрийн замыг олохын тулд 144 00:11:44,750 --> 00:11:47,416 зөвхөн газар даяар ямар ч зэрлэг ан амьтан амьдардаггүй байсан. 145 00:11:47,417 --> 00:11:49,582 Тийм учраас улсаас өгсөн барих зөвшөөрөл бидэнд өгсөн. 146 00:11:49,583 --> 00:11:51,125 Бид хэд хэдэн үе шатыг туулсан... 147 00:11:52,417 --> 00:11:55,041 ... зөвхөн газар даяар ямар ч зэрлэг ан амьтан амьдардаггүй байсан. 148 00:11:55,042 --> 00:11:57,082 Тийм учраас улсаас өгсөн барих зөвшөөрөл бидэнд өгсөн. 149 00:12:01,708 --> 00:12:03,457 Док! Надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 150 00:12:03,458 --> 00:12:05,541 Өө. Би-Би "Доктор"-оор явахгүй. 151 00:12:05,542 --> 00:12:06,707 Зөв, зөв, зөв, доктор Сэм. 152 00:12:06,708 --> 00:12:08,707 Би Жерри зөвшөөрөлтэйг мэдэж байна гялбааг устгах, 153 00:12:08,708 --> 00:12:10,124 гэхдээ ямар нэг зүйл тохирохгүй байна. 154 00:12:10,125 --> 00:12:12,167 Мабел, би хичээлийн дундуур байна. 155 00:12:13,125 --> 00:12:14,207 Сайн уу, Мэйбел? 156 00:12:14,208 --> 00:12:16,207 Таны элссэн анги. 157 00:12:16,208 --> 00:12:18,166 Таныг үл харгалзан давтан тасалдал. 158 00:12:20,000 --> 00:12:22,332 Хараач, би ойлгож байна чиний хүсэл тэмүүлэл, би. 159 00:12:22,333 --> 00:12:25,332 Гэхдээ чи миний ангид тэнцэхгүй байна чи ясаа хугалж байна. 160 00:12:25,333 --> 00:12:28,499 Энэ хэт донтсон байдал Глад таны амьдралыг сүйтгэж байна. 161 00:12:28,500 --> 00:12:30,249 Гэхдээ доктор Сэм, бидний цаг дуусч байна. 162 00:12:30,250 --> 00:12:32,291 Хонгор минь, чи тэгэхгүй коллежид үүрд. 163 00:12:32,292 --> 00:12:34,166 Танд ирээдүйн төлөвлөгөө хэрэгтэй. 164 00:12:34,167 --> 00:12:35,707 За яахав гялбааны ирээдүй? 165 00:12:35,708 --> 00:12:37,124 Хотын дарга ингэж аашилж байна амьтад алга болсон, 166 00:12:37,125 --> 00:12:38,332 гэхдээ би худалдаж авахгүй байна. 167 00:12:38,333 --> 00:12:39,875 -Мабел, хотын дарга зөв. - Юу? 168 00:12:40,625 --> 00:12:42,374 Тэр амьтад алга болсон. 169 00:12:42,375 --> 00:12:45,249 Тэд дараа нь явсан оршин суугч минж нүүжээ. 170 00:12:45,250 --> 00:12:47,291 Б-Гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг вэ? 171 00:12:49,125 --> 00:12:50,916 Чамд ямар хэцүү байсныг би мэднэ 172 00:12:50,917 --> 00:12:52,458 эмээ чинь өнгөрсний дараа. 173 00:12:53,375 --> 00:12:56,417 Гэхдээ Мабел, чи тэр газрыг аварч чадахгүй. 174 00:12:58,500 --> 00:12:59,833 Зөвхөн минж л чадна. 175 00:13:01,208 --> 00:13:04,416 Хүлээгээрэй, юу? Минж гялбааг аварч чадах уу? 176 00:13:04,417 --> 00:13:07,457 Өө, мэдээжийн хэрэг. Энэ бол гол чулууны төрөл юм. 177 00:13:07,458 --> 00:13:11,166 Гол горхи даллахад нэг л хангалттай. далан барих, 178 00:13:11,167 --> 00:13:12,916 тун удахгүй та цөөрөмтэй боллоо... 179 00:13:12,917 --> 00:13:14,541 Цөөрөм дүүрэн амьтад! Мэдээжийн хэрэг! 180 00:13:14,542 --> 00:13:17,541 Тэгэхээр, тэгвэл, тэгвэл, би авчрах юм бол далайн эрэг рүү буцах минж, 181 00:13:17,542 --> 00:13:19,499 бусад бүх амьтад эргэж ирнэ... 182 00:13:19,500 --> 00:13:20,582 За, магадгүй. 183 00:13:20,583 --> 00:13:22,291 ... тэгээд Жерри болохгүй тэнд барих боломжтой. 184 00:13:22,292 --> 00:13:24,332 Нэг минж гялбааг аварч чадна! 185 00:13:24,333 --> 00:13:25,291 Онолын хувьд тийм. 186 00:13:25,292 --> 00:13:26,624 - Та овоолж байна гэсэн үг... - Баярлалаа, доктор! 187 00:13:26,625 --> 00:13:27,874 Явж минж олох хэрэгтэй. 188 00:13:27,875 --> 00:13:30,333 Бид Бивертон хотод амьдардаг. Энэ нь хэр хэцүү байж болох вэ? 189 00:13:38,667 --> 00:13:41,625 Нэг минж. Би нэг минж авах хэрэгтэй. 190 00:14:19,875 --> 00:14:23,541 Мэйбел, чи үүнийг хийх гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? 191 00:14:23,542 --> 00:14:25,582 Танд илүү их байх болно боломж, хонгор минь, 192 00:14:25,583 --> 00:14:27,000 Хэрэв та бидэнтэй хамт ирвэл. 193 00:14:27,583 --> 00:14:29,875 Ээж ээ, би орон даяар нүүхгүй. 194 00:14:31,208 --> 00:14:32,625 Эмээ надад хэрэгтэй байна. 195 00:14:52,875 --> 00:14:54,458 Үгүй ээ. 196 00:15:21,458 --> 00:15:24,458 Энэ газрыг анхаарч үзээрэй. За? 197 00:15:34,042 --> 00:15:35,917 Энэ боломжгүй зүйл. 198 00:15:52,125 --> 00:15:53,957 Энэ ажилласан уу? Энэ ажилласан! 199 00:15:53,958 --> 00:15:54,792 Өө! 200 00:16:09,917 --> 00:16:12,208 Үгүй ээ, үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ! 201 00:16:14,125 --> 00:16:16,250 Үгүй ээ, үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй. Буцаад ир. 202 00:16:19,125 --> 00:16:20,125 Үгүй 203 00:16:22,167 --> 00:16:23,542 Үгүй, үгүй, үгүй. 204 00:16:31,375 --> 00:16:32,500 Юу? 205 00:16:33,042 --> 00:16:34,917 Хөөе! Хөөе, зогсоо! 206 00:16:37,542 --> 00:16:38,583 Хулгайчид! 207 00:16:45,250 --> 00:16:46,749 Хөөе! 208 00:16:46,750 --> 00:16:48,833 Тэр минжийг буцааж авчир. 209 00:16:57,125 --> 00:16:59,167 Тийм үү? 210 00:18:16,417 --> 00:18:17,707 Доктор Сэм? 211 00:18:17,708 --> 00:18:19,624 Хөөе, дарга. Шинэ прототип ямар байна? 212 00:18:19,625 --> 00:18:21,457 Сайн, сайн. Хоцролын асуудлыг зассан, 213 00:18:21,458 --> 00:18:23,291 хатуу синаптик гар барих. 214 00:18:23,292 --> 00:18:25,917 Би мэдэхгүй. Би зүгээр л мэдэрч байна Намайг орж ирэхийг хэн нэгэн харсан юм шиг. 215 00:18:26,583 --> 00:18:28,291 Та тэр болгонд хэлдэг. 216 00:18:28,292 --> 00:18:30,792 За, эдгээрийн нэг нь өдөр миний зөв байх болно. 217 00:18:31,292 --> 00:18:32,832 Коннер, Хоппер 3 яаж байна? 218 00:18:32,833 --> 00:18:33,833 Бүгд сайн, дарга аа. 219 00:18:35,375 --> 00:18:36,791 Бид зөвхөн болгоомжтой байх хэрэгтэй. 220 00:18:36,792 --> 00:18:40,541 Энэ технологи хэзээ ч болохгүй буруу гарт орох. 221 00:18:40,542 --> 00:18:41,875 Энэ юу вэ? 222 00:18:42,417 --> 00:18:43,374 Мабел? 223 00:18:43,375 --> 00:18:44,582 Доктор Сэм! Та... 224 00:18:44,583 --> 00:18:46,791 Та амьтад дээр туршилт хийж байна уу? 225 00:18:46,792 --> 00:18:48,624 - Би түүнийг зохицуулна. - Ниша, үгүй! 226 00:18:48,625 --> 00:18:51,499 Чи юу харсан гэж бодож байгааг би мэдэхгүй гэхдээ би баталж чадна... 227 00:18:53,083 --> 00:18:54,374 Та нар өвчтэй байна! 228 00:18:54,375 --> 00:18:56,457 Үгүй, үгүй, үгүй. байдаг энгийн тайлбар - 229 00:18:56,458 --> 00:18:57,499 Чи түүнд юу хийсэн бэ? 230 00:18:57,500 --> 00:18:58,916 Мабел, чи робот барьж байна. 231 00:18:58,917 --> 00:19:00,292 Юу? 232 00:19:08,292 --> 00:19:09,292 Юу? 233 00:19:10,500 --> 00:19:13,499 Харж байна уу? Амьтан биш. Одоо зүгээр л буцааж өг... 234 00:19:13,500 --> 00:19:15,374 Өө-өө. Эхлээд энэ юу болохыг надад хэлээрэй. 235 00:19:15,375 --> 00:19:18,292 За яахав. Бид үүнийг "Хопперс" гэж нэрлэдэг. 236 00:19:18,917 --> 00:19:20,166 - Хоппер уу? - мм-хмм. 237 00:19:20,167 --> 00:19:21,249 Бид өмчлөлийн компани ашигладаг 238 00:19:21,250 --> 00:19:22,666 "хоп" хийх оюун ухааны аппарат, 239 00:19:22,667 --> 00:19:24,332 эсвэл амьд мэт амьдардаг хуулбарлагч бие-- 240 00:19:24,333 --> 00:19:25,832 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байна! 241 00:19:25,833 --> 00:19:27,541 Үүнийг бид үүнд оруулсан. 242 00:19:27,542 --> 00:19:29,499 Тийм, тийм. Үүнийг үүн рүү. 243 00:19:29,500 --> 00:19:34,625 Үүнийг үүн рүү. 244 00:19:35,125 --> 00:19:38,124 Өө тэгэхээр энэ чинь жинхэнэ минж биш юм байна. 245 00:19:38,125 --> 00:19:40,291 - Та яагаад үүнийг хийх гэж байгаа юм бэ? -Яагаад бид чамд хэлэх юм бэ? 246 00:19:40,292 --> 00:19:41,374 Ниша, зүгээр ээ. 247 00:19:41,375 --> 00:19:43,707 Та харж байна уу, Мабел, амьтдад туслах 248 00:19:43,708 --> 00:19:45,250 Бид тэднийг ойлгох ёстой, 249 00:19:45,792 --> 00:19:48,500 ба уламжлалт аргууд зүгээр л ажиллахгүй байсан. 250 00:19:49,958 --> 00:19:52,542 Нэг өдөр хүртэл надад нэг санаа төрсөн. 251 00:19:55,958 --> 00:19:58,000 Би энэ санааг боловсронгуй болгосон. 252 00:19:59,833 --> 00:20:03,124 Ижил бодолтой хоёр сэтгэлийг ажилд авсан холбогдох ур чадварын багцтай 253 00:20:03,125 --> 00:20:05,999 мөн олон жил ажилласны дараа Бид үүнийг хийлээ, Мэйбел. 254 00:20:06,000 --> 00:20:08,208 Тэд биднийг тэд гэж боддог! 255 00:20:08,958 --> 00:20:10,457 Өө, би үүнийг шууд хэлье. 256 00:20:10,458 --> 00:20:13,041 -Та хуурамч амьтан бүтээжээ... - Тийм ээ! 257 00:20:13,042 --> 00:20:14,416 ... бусад амьтдыг болгодог 258 00:20:14,417 --> 00:20:16,166 - Өөрийгөө амьтан гэж бодож байна. - Тийм ээ! 259 00:20:16,167 --> 00:20:18,957 Өө, залуус аа, энэ Аватар шиг юм. 260 00:20:18,958 --> 00:20:20,374 Энэ Аватар шиг юу ч биш. 261 00:20:20,375 --> 00:20:21,832 Зүгээр л буцааж өг. 262 00:20:21,833 --> 00:20:22,916 Үүнийг тавь. 263 00:20:22,917 --> 00:20:24,666 Энэ бол миний амьдрал таны гарт ажилла. 264 00:20:24,667 --> 00:20:26,332 Өө, хүлээ. Хүлээгээрэй. 265 00:20:26,333 --> 00:20:28,957 Доктор Сэм, та гялбааг аварч чадна. 266 00:20:28,958 --> 00:20:30,207 Өө, чи юу гэсэн үг вэ? 267 00:20:30,208 --> 00:20:33,249 Хэрэв та ярьж чадвал амьтад амьтан шиг, 268 00:20:33,250 --> 00:20:34,957 чи минж олж болно 269 00:20:34,958 --> 00:20:36,874 ба-мөн үүнийг хөдөлгө далбаа руу буцах. 270 00:20:36,875 --> 00:20:38,707 - Ямар ч боломжгүй. -Яагаад болохгүй гэж? 271 00:20:38,708 --> 00:20:40,666 Бид хөндлөнгөөс оролцохгүй байгалийн үйл ажиллагаа. 272 00:20:40,667 --> 00:20:41,791 Хараач, бид чиний талд байна. 273 00:20:41,792 --> 00:20:43,291 Амьтад орон гэрээ алдаж байна, 274 00:20:43,292 --> 00:20:44,457 тэгээд чи юу ч хийхгүй байна. 275 00:20:44,458 --> 00:20:46,542 Зүгээр л буцааж өгөөч. 276 00:20:49,833 --> 00:20:51,666 За, чи хийхгүй бол би хийх болно. 277 00:20:51,667 --> 00:20:53,458 Үгүй ээ, огт үгүй. 278 00:20:54,042 --> 00:20:55,291 Мабел! 279 00:20:55,292 --> 00:20:57,208 Уучлаарай, доктор, Би шууд буцааж авчирна. 280 00:21:00,208 --> 00:21:01,625 Мабел! 281 00:21:03,208 --> 00:21:04,374 Юу? 282 00:21:12,792 --> 00:21:14,374 Энэ муу. Энэ муу. Энэ их муу юм. 283 00:21:14,375 --> 00:21:15,457 Би түүнийг орсон гэж бодож байна. 284 00:21:15,458 --> 00:21:16,792 - Түүнийг усан онгоцны зогсоол дээр байлга. - Юу? 285 00:21:17,417 --> 00:21:19,291 Өө, чи намайг сонсож байна уу? Та тэнд байна уу? 286 00:21:21,125 --> 00:21:22,624 Өө, галзуу. 287 00:21:22,625 --> 00:21:24,999 Мэйбел, бид чамайг одоо тэндээс гаргах хэрэгтэй байна! 288 00:21:25,000 --> 00:21:27,666 Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй. Өө-- Өө, сайхан. 289 00:21:27,667 --> 00:21:29,666 Хараач, доктор, би зүгээр л зээлэх болно... 290 00:21:31,042 --> 00:21:32,541 Түүнийг барьж ав! 291 00:21:32,542 --> 00:21:34,499 Энд буцаж ир! 292 00:21:34,500 --> 00:21:35,582 За, нааш ир. 293 00:21:35,583 --> 00:21:37,291 Тэр яаж ийм хөдөлгөөнтэй байдаг вэ? 294 00:21:37,292 --> 00:21:38,541 - Энд буцаж ир! - Бид чамайг авсан! 295 00:21:39,958 --> 00:21:41,957 - Түгжээтэй байна. - Би мэднэ! 296 00:21:41,958 --> 00:21:44,791 Тийм учраас бид үүнийг залгах ёстой! 297 00:21:46,083 --> 00:21:46,917 Буцаад ир! 298 00:21:47,875 --> 00:21:49,082 Гарцыг хаа. 299 00:21:50,625 --> 00:21:52,124 Өө, хөө, хөө. 300 00:21:54,292 --> 00:21:55,749 Мабел, ороорой. Ороорой. 301 00:21:55,750 --> 00:21:57,374 - Өө, Сэм эмч? - Мабел, 302 00:21:57,375 --> 00:21:58,624 чи холдохгүй байна. 303 00:21:58,625 --> 00:22:00,458 Ниша, тэр явж байна урд гарцын хувьд. 304 00:22:01,292 --> 00:22:02,375 Түүнийг ойлголоо. 305 00:22:12,292 --> 00:22:14,207 Мабел, наашаа буц. 306 00:22:14,208 --> 00:22:15,874 Чамайг тэр гялбааг аврахыг хүсч байгааг би мэднэ. 307 00:22:15,875 --> 00:22:16,999 гэхдээ энэ бол арга биш. 308 00:22:17,000 --> 00:22:18,541 - Чимээгүй! - Тэгээд буцаж ирэхгүй бол 309 00:22:18,542 --> 00:22:20,083 - яг одоо-- - Боль! Зогс! 310 00:22:23,500 --> 00:22:24,750 Тэр товчлуурыг олсон. 311 00:22:27,125 --> 00:22:28,624 Ниша, наашаа. 312 00:22:34,083 --> 00:22:35,375 Тэр хаашаа явсан бэ? 313 00:22:35,917 --> 00:22:37,624 Ийм хурдан хөдөлж чадна гэж би мэдээгүй. 314 00:22:37,625 --> 00:22:39,792 Зүгээр л...... түүнийг ол. 315 00:22:40,333 --> 00:22:41,624 - Мабел? - Мабел? 316 00:22:41,625 --> 00:22:44,082 Мабел? 317 00:22:52,333 --> 00:22:53,458 Тиймээ. 318 00:22:57,583 --> 00:22:59,666 Чимээгүй бай, хоол. Миний хүүхдүүд идэх хэрэгтэй. 319 00:23:20,500 --> 00:23:21,666 Өө. 320 00:23:26,792 --> 00:23:28,124 Хөөе. 321 00:23:28,125 --> 00:23:29,250 Юу-- 322 00:23:30,750 --> 00:23:33,124 Тэгээд тэд нэг үүрэнд байсан. 323 00:23:33,125 --> 00:23:34,582 Үгүй 324 00:23:34,583 --> 00:23:35,666 -Сайн байна уу? - Хөөе, охин! 325 00:23:35,667 --> 00:23:36,957 Яах вэ? Би шувуугаа олох гэж ирсэн. 326 00:23:36,958 --> 00:23:38,166 - Бүсгүйчүүдээ. - Сайхан өд. 327 00:23:38,167 --> 00:23:39,332 - Бид чичирч байна уу? - Энэ салбарыг авсан уу? 328 00:23:39,333 --> 00:23:40,250 Өө, би чамайг ойлгож байна. 329 00:23:41,833 --> 00:23:42,874 Бүсгүйчүүдээ. 330 00:23:42,875 --> 00:23:44,083 Та дараа нь юу хийх вэ? Та үүрлэхийг хүсч байна уу? 331 00:23:44,708 --> 00:23:46,957 Энэ бол гайхалтай! 332 00:23:46,958 --> 00:23:48,874 Сайн уу! Сайн уу! 333 00:23:48,875 --> 00:23:50,124 Чи буга байна! Яах вэ? 334 00:23:50,125 --> 00:23:51,207 Хөөе, туулай! Яах вэ, залуу минь? 335 00:23:51,208 --> 00:23:53,749 Яах вэ, найз аа? Та нар бүгд юу болоод байна? 336 00:23:55,917 --> 00:23:57,791 Өө, хөөе! 337 00:23:57,792 --> 00:23:59,916 - Хэрэм! - Өө, тийм үү? 338 00:23:59,917 --> 00:24:02,791 Өө, чи хаана мэдэх үү Би минж олж чадах болов уу? 339 00:24:02,792 --> 00:24:04,541 За... За чи минж байна. 340 00:24:04,542 --> 00:24:07,750 Өө, тийм ээ, би бодож байна Энэ үнэн, гэхдээ аан... 341 00:24:09,625 --> 00:24:11,624 Өө, бид явлаа. 342 00:24:12,875 --> 00:24:15,166 Өө, сайн уу. Надад хоёр л хэрэгтэй таны цаг минут. 343 00:24:15,167 --> 00:24:16,624 - Яв. -Зүгээр л нэг минж хайж байна. 344 00:24:16,625 --> 00:24:17,541 Уучлаарай! 345 00:24:17,542 --> 00:24:18,416 -Чи зүгээр л... - Явах хэрэгтэй! 346 00:24:18,417 --> 00:24:19,707 -Үгүй ээ. - Өө. 347 00:24:19,708 --> 00:24:21,208 - Уучлаарай. - Үгүй! 348 00:24:21,708 --> 00:24:25,375 Нялх нугас, гуйя. Минж хаанаас олохыг надад хэлээч. 349 00:24:26,458 --> 00:24:27,958 Та дамжуулалтыг шалгасан уу? 350 00:24:29,958 --> 00:24:31,416 Өө... 351 00:24:31,417 --> 00:24:33,625 Үгүй ээ. Хаана байна аа... 352 00:24:35,250 --> 00:24:37,416 Өө, ойлголоо. Баярлалаа. 353 00:24:37,417 --> 00:24:38,999 Би гялбааг буцааж авч байна. 354 00:24:39,000 --> 00:24:41,499 Жаахан удаан хүлээ. Би чамайг авсан. 355 00:24:41,500 --> 00:24:42,582 Амжилт хүсье. 356 00:24:42,583 --> 00:24:43,957 Хөөе. Энэ юу вэ? 357 00:24:43,958 --> 00:24:45,500 Энэ бол сум, Тед. 358 00:24:52,250 --> 00:24:54,499 Минж! Хөөе, наашаа. 359 00:24:56,167 --> 00:24:57,832 Чамайг олсондоо маш их баяртай байна. 360 00:24:57,833 --> 00:24:59,916 Юу? Би? 361 00:24:59,917 --> 00:25:01,832 Тиймээ! Та гялбааг аврах болно. 362 00:25:01,833 --> 00:25:03,249 Бидэнд үүнийг арилгах нэг өдөр байна 363 00:25:03,250 --> 00:25:05,250 бас цөөрөм хий, тэгвэл явцгаая. 364 00:25:09,625 --> 00:25:11,708 Хөөе......чи-чи ирэх үү? 365 00:25:13,125 --> 00:25:14,250 Өө... 366 00:25:14,750 --> 00:25:15,832 Юу? 367 00:25:15,833 --> 00:25:17,374 Гуйя, бидний цаг дуусч байна. 368 00:25:17,375 --> 00:25:19,875 Далбаа, тэд барьж байна дээр нь бүслүүрийн зам. 369 00:25:21,250 --> 00:25:22,332 Өө-өө. 370 00:25:22,333 --> 00:25:24,332 Бүслэх зам, энэ бол машинд зориулагдсан. 371 00:25:24,333 --> 00:25:26,583 Машин гэдэг чинь ш дээ. Та машин мэдэх үү? 372 00:25:27,542 --> 00:25:29,582 Үгүй. хамаагүй. Гол нь муу байна. 373 00:25:29,583 --> 00:25:32,167 Чи бид хоёр үүнийг зогсоож чадна. Та юу хэлэх вэ? 374 00:25:33,500 --> 00:25:36,041 Би үнэхээр явах ёстой. 375 00:25:36,042 --> 00:25:38,332 Өө, хүлээ. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Буцаад ир! Зүгээр л... 376 00:25:38,333 --> 00:25:40,041 Намайг уучлаарай. Гуйя. 377 00:25:40,042 --> 00:25:41,457 Юу... 378 00:25:45,625 --> 00:25:47,124 - Үдийн цай. - Өө, үгүй. 379 00:25:47,125 --> 00:25:48,332 Өө. 380 00:25:48,333 --> 00:25:50,375 - Үгүй, түүнийг доош нь тавь! - Өө! 381 00:25:50,958 --> 00:25:51,874 Өө! 382 00:25:51,875 --> 00:25:52,999 Хөөе! 383 00:25:53,000 --> 00:25:54,124 Түүнийг буулга. 384 00:25:54,125 --> 00:25:55,707 Зогс. Зогс! 385 00:25:55,708 --> 00:25:56,624 Өө! 386 00:25:56,625 --> 00:25:57,707 Түүнийг явуул! 387 00:25:57,708 --> 00:25:59,624 Энэ надад илүү хэрэгтэй байна чамд энэ хэрэгтэй байна. 388 00:25:59,625 --> 00:26:00,667 За яахав, зүгээр. 389 00:26:03,208 --> 00:26:04,875 - Тийм үү? -Яагаад? 390 00:26:05,542 --> 00:26:07,541 Яагаад, юу? Яагаад гэж Би түүний амийг аврах уу? 391 00:26:07,542 --> 00:26:09,916 -Тиймээ. -Тиймээ. Та яагаад ингэх болов? 392 00:26:09,917 --> 00:26:10,999 Хүлээгээрэй, юу? 393 00:26:11,000 --> 00:26:13,416 Тэр чамайг идэх гэж байсан. 394 00:26:13,417 --> 00:26:15,416 Тийм ээ, тэр намайг барьсан. Энэ бол цөөрмийн дүрэм юм. 395 00:26:15,417 --> 00:26:17,291 мм-хмм. Цөөрмийн дүрэм. 396 00:26:17,292 --> 00:26:19,166 Хүлээгээрэй, би андуурч байна. 397 00:26:19,167 --> 00:26:20,499 Чи яаж ийм сайхан сэтгэлтэй байж чадаж байна аа? 398 00:26:20,500 --> 00:26:22,333 Тэр хүн идэх ёстой гэсэн үг. 399 00:26:22,875 --> 00:26:26,332 За, чи одоо ч гэсэн... 400 00:26:26,333 --> 00:26:28,041 Өө-өө. Одоо сонин байна. 401 00:26:28,042 --> 00:26:29,124 За, би мэдэхгүй. 402 00:26:29,125 --> 00:26:32,041 Би-уучлаарай. За? 403 00:26:32,042 --> 00:26:33,707 Үгүй ээ, зүгээр биш. 404 00:26:33,708 --> 00:26:36,749 Та цөөрмийн дүрмийг зөрчсөн. Одоо бид хаантай уулзах ёстой. 405 00:26:36,750 --> 00:26:37,832 Хаан байна уу? 406 00:26:41,750 --> 00:26:43,832 Хараач, тэр хэт хол явсан байж болохгүй. 407 00:26:43,833 --> 00:26:46,124 Коннер, шувуунаас гар. 408 00:26:47,042 --> 00:26:48,791 Доктор Сэм? Та тэнд байна уу? 409 00:26:48,792 --> 00:26:50,124 - Мабел! - Түүнийг шугаманд байлга. 410 00:26:50,125 --> 00:26:51,749 Мабел! Мабел, чи хаана байна? 411 00:26:51,750 --> 00:26:54,707 Тийм ээ, би тийм л байна баавгайн аманд 412 00:26:54,708 --> 00:26:57,749 Учир нь би ямар нэг зүйлийг эвдсэн "цөөрмийн дүрэм" гэж нэрлэдэг. 413 00:26:57,750 --> 00:27:00,582 Одоо зарим амьтад байна намайг хаантай уулзахаар аваачлаа. 414 00:27:00,583 --> 00:27:01,499 Хаан уу? 415 00:27:01,500 --> 00:27:02,707 -Сайн уу? - Тэр "хаан" гэж хэлсэн үү? 416 00:27:02,708 --> 00:27:03,957 Амьтанд хаан байдаггүй. 417 00:27:03,958 --> 00:27:05,832 - Хөөе, надад одоо байршил хэрэгтэй байна. - Та одоо ч байгаа юу? 418 00:27:05,833 --> 00:27:08,916 Ойлголоо. Хаана ч байхгүй бид хэзээ ч байсан. 419 00:27:08,917 --> 00:27:09,832 -Сайн уу? - Мабел, 420 00:27:09,833 --> 00:27:10,791 Та хэтэрхий гүнд байна, 421 00:27:10,792 --> 00:27:13,291 мөн та бүдэг бадаг авах хэрэгтэй Одоо энд жаахан ард... 422 00:27:13,292 --> 00:27:14,999 Би мэднэ. Би болно, за юу? 423 00:27:15,000 --> 00:27:16,416 Нэг удаа би далайн эрэг рүү минж аваачлаа. 424 00:27:16,417 --> 00:27:17,332 Намайг сонс. 425 00:27:17,333 --> 00:27:18,957 Бид Hopping технологийг ашигладаггүй 426 00:27:18,958 --> 00:27:20,291 байгалийн дэг журмыг зөрчих. 427 00:27:20,292 --> 00:27:22,249 Амьтны ертөнц аюултай, 428 00:27:22,250 --> 00:27:23,582 - хүчирхийлэлтэй-- - Өө, залуусаа, 429 00:27:23,583 --> 00:27:25,167 Та үүнийг харах ёстой. 430 00:27:26,042 --> 00:27:27,250 Юу? 431 00:27:51,042 --> 00:27:53,624 Өө, эдгээр бүх төрлийг хараарай. 432 00:27:53,625 --> 00:27:56,374 Эдгээр нь алга болсон уу далайн эрэг дээрх амьтад? 433 00:27:56,375 --> 00:27:57,541 Тэгээд зарим нь. 434 00:27:57,542 --> 00:27:59,791 За, байгаа гэдэгт итгэлтэй байна 435 00:27:59,792 --> 00:28:01,832 шинжлэх ухааны тайлбар энэ бүхний төлөө. 436 00:28:01,833 --> 00:28:03,249 Тэд бүгд яагаад энд байгаа юм бэ? 437 00:28:03,250 --> 00:28:05,749 Чимээгүй. Энэ нь эхэлсэн. 438 00:28:14,458 --> 00:28:15,458 Өө. 439 00:28:17,667 --> 00:28:18,958 Тэгээд дээшээ. 440 00:28:19,958 --> 00:28:21,499 Тэгээд доошоо. 441 00:28:21,500 --> 00:28:22,582 Тэгээд дээшээ. 442 00:28:22,583 --> 00:28:24,582 Тэнд байна. Сайхан харагдаж байна. 443 00:28:24,583 --> 00:28:26,332 Одоо нэг шат ахицгаая. 444 00:28:26,333 --> 00:28:27,542 Юу? 445 00:28:31,583 --> 00:28:34,041 Хөөх! Тиймээ! Яв! 446 00:28:34,042 --> 00:28:35,832 Тиймээ, тэр жижигхэн хөлөө хөдөлгө. 447 00:28:35,833 --> 00:28:36,916 Та үүнийг авсан. 448 00:28:36,917 --> 00:28:38,499 Үргэлжлүүл. Та битгий зогсоо. 449 00:28:38,500 --> 00:28:40,332 Тэгээд нэг, хоёр. 450 00:28:40,333 --> 00:28:43,291 Өө, тийм ээ, хадгал дээш, хүрнэ. Хөөх! 451 00:28:43,292 --> 00:28:46,166 Жаахан хэсгийг ав тэр сэвсгэр үүлний тухай. 452 00:28:46,167 --> 00:28:49,041 Би чамайг харж байна, яст мэлхий. Тийм ээ, тэр бүрхүүлийг ажиллуул. 453 00:28:49,042 --> 00:28:51,541 Энд бид явлаа. Тийм ээ, хэн ч биднийг барихгүй. 454 00:28:51,542 --> 00:28:54,666 Та үүнийг авсан. Өнөөдөр бүгд үүнийг алж байна. 455 00:28:54,667 --> 00:28:57,874 Тийм ээ, чи чадна, тийм ээ, чи чадна, тийм ээ, чи... Хөө, хөө! 456 00:28:57,875 --> 00:29:00,292 Зогс, зогсоо, бүгдээрээ, зогсоо. Цаг дууссан. 457 00:29:03,250 --> 00:29:06,250 Хөөе, бид авсан бололтой Superlodge-д шинээр ирсэн хүн. 458 00:29:07,042 --> 00:29:08,624 Чиний нэр хэн бэ, минж? 459 00:29:08,625 --> 00:29:11,332 Мабел, санаж байна уу тэр чамайг хүн гэдгийг мэдэж чадахгүй. 460 00:29:11,333 --> 00:29:13,041 - Тэгээд тайван байгаарай! - Юу ч хэлэхгүй. Зүгээр л гүй. 461 00:29:13,042 --> 00:29:16,000 - Зүгээр л... гүнзгий амьсгаа ав. - Та мэдэх үү? Моднууд! Далан! 462 00:29:18,417 --> 00:29:20,041 Тэр яаж бяцхан титэмтэй болсон бэ? 463 00:29:20,042 --> 00:29:21,374 Энэ таны асуулт уу? 464 00:29:21,375 --> 00:29:23,874 Сайн уу? Минж, чамд нэр байна уу? 465 00:29:23,875 --> 00:29:26,374 - Өө, Мэйбел. -Дахиад ирэх үү? 466 00:29:26,375 --> 00:29:27,457 Мабел! 467 00:29:27,458 --> 00:29:31,541 А-Тэгээд би-би чамаас асуух хэрэгтэй байна ямар нэг юм, Эрхэмсэг ноён. 468 00:29:31,542 --> 00:29:32,666 Өө, хөө, хөө. 469 00:29:32,667 --> 00:29:35,124 "Эрхэм дээдэс" миний аав байсан. Би Жорж байна. 470 00:29:35,125 --> 00:29:37,666 - Эрхэм ээ? Аан... -Өө тийм. Талх уу? 471 00:29:37,667 --> 00:29:39,291 Эллен намайг идэхийг оролдож байсан. 472 00:29:39,292 --> 00:29:41,916 гэхдээ дараа нь энэ хачирхалтай шинэ минж замд нь саад боллоо. 473 00:29:41,917 --> 00:29:43,916 Хмм. Гэхдээ энэ нь цөөрмийн дүрэмтэй зөрчилдөж байна. 474 00:29:43,917 --> 00:29:45,917 -Яг. - Цөөрмийн дүрэм. 475 00:29:46,417 --> 00:29:49,499 Өө, "цөөрмийн дүрэм" гэж юу вэ? 476 00:29:49,500 --> 00:29:52,166 Хөөх. Би үлдсэн өдрөө цэвэрлэж байна. 477 00:29:52,167 --> 00:29:54,207 Бүгдээрээ Мабелийг угтан авцгаая. 478 00:29:54,208 --> 00:29:56,500 Дахиад нэгийг хийх зай үргэлж байдаг. 479 00:29:58,083 --> 00:30:00,166 За, аялалд орцгооё. 480 00:30:02,708 --> 00:30:03,957 Энэ бүх амьтадтай 481 00:30:03,958 --> 00:30:05,041 нэг жижиг цөөрөмд амьдардаг, 482 00:30:05,042 --> 00:30:06,791 бидэнд зарим дүрэм хэрэгтэй байсан ажил болгохын тулд. 483 00:30:06,792 --> 00:30:08,582 Та энд амьдрахыг хүсч байна, чи бас тэднийг сурсан нь дээр. 484 00:30:08,583 --> 00:30:10,124 Гэхдээ би энд амьдрахыг хүсэхгүй байна, Би зүгээр л хүсэж байна... 485 00:30:10,125 --> 00:30:12,457 Цөөрмийн №1 дүрэм, танихгүй хүн байж болохгүй. 486 00:30:12,458 --> 00:30:13,666 Хэн нэгэнд уурлах нь илүү хэцүү байдаг 487 00:30:13,667 --> 00:30:14,707 Хэрэв та тэдний нэрийг мэддэг бол. 488 00:30:14,708 --> 00:30:16,957 - Сайхан харагдаж байна, Рон. - Өө, баярлалаа, эрхэм ээ. 489 00:30:16,958 --> 00:30:19,332 Чи ч бас Фрэн. Том. Лакон. Рози. 490 00:30:19,333 --> 00:30:20,707 Тамара. Болгоомжтой байдал. Мэдди. 491 00:30:20,708 --> 00:30:21,749 Пит. Петр. Пети. 492 00:30:21,750 --> 00:30:23,541 Саша. Кат. Мэтт. Томбо. 493 00:30:23,542 --> 00:30:26,374 - Өө, сайн байна уу, Жорж. - Сайн байна уу, Стив. 494 00:30:28,000 --> 00:30:29,416 Энэ бол цөөрмийн хоёрдугаар дүрэм юм. 495 00:30:29,417 --> 00:30:31,749 Хоол идэх үедээ идээрэй. 496 00:30:31,750 --> 00:30:34,957 Гуравдугаар цөөрмийн дүрэм, Бид бүгд энэ ажилд хамтдаа байна. 497 00:30:34,958 --> 00:30:37,999 - Өө, энэ ямар дүрэм вэ? - За, энэ нь ... гэсэн үг юм. 498 00:30:39,958 --> 00:30:42,291 ... хэн ч байсан хамаагүй... 499 00:30:42,292 --> 00:30:47,292 ... чи бусдыг хардаг хэнийг хайх хэрэгтэй. 500 00:30:48,708 --> 00:30:50,999 Тэнд. Цөөрмийн дүрэм. 501 00:30:51,000 --> 00:30:52,499 Өө. Өө, найзаа... 502 00:30:52,500 --> 00:30:54,499 Өө. Яагаад бүгд энд ирсэн юм бэ? 503 00:30:54,500 --> 00:30:56,249 Хөөе. Psst. Би чамд хэлье. 504 00:30:56,250 --> 00:30:58,582 - Өө. Өө, сайн уу. - За яахав, хэлэлцээр энд байна. 505 00:30:58,583 --> 00:31:00,332 Амьтад орон гэрээ алдах болгонд, 506 00:31:00,333 --> 00:31:02,207 хаан тэднийг урьсан энд ирж амьдрах. 507 00:31:02,208 --> 00:31:04,166 Тийм учраас тэр барьсан энэ галзуу газар. 508 00:31:04,167 --> 00:31:06,124 Тийм ээ, хөл хөдөлгөөн ихтэй байна ... 509 00:31:06,125 --> 00:31:08,624 ... тогтворгүй... 510 00:31:08,625 --> 00:31:10,666 ...мөн бид гэр орноо үнэхээр санаж байна. 511 00:31:10,667 --> 00:31:11,749 Өө. 512 00:31:11,750 --> 00:31:13,041 Гэхдээ бид амьд хэвээр байна. 513 00:31:14,833 --> 00:31:17,124 За, идэх ёстой бол идээрэй. 514 00:31:17,125 --> 00:31:19,874 Би чиний цөөрөм гэж бодож байна дүрэм зөрчилддөг. 515 00:31:19,875 --> 00:31:21,207 За, би мэднэ, би мэднэ, би мэднэ. 516 00:31:21,208 --> 00:31:22,666 Гэхдээ тэд хүн бүрийн төлөө ажиллах ёстой. 517 00:31:22,667 --> 00:31:25,624 Загас, баавгай, минж, хүн... 518 00:31:25,625 --> 00:31:27,124 Хүмүүс үү? Өө, Жорж, 519 00:31:27,125 --> 00:31:28,791 хүмүүс таны цөөрмийн нэг хэсэг биш. 520 00:31:28,792 --> 00:31:29,916 Тэд мэдээжийн хэрэг. 521 00:31:29,917 --> 00:31:31,791 Бид бүгд хамтдаа байна, санаж байна уу? 522 00:31:31,792 --> 00:31:34,582 Амьтны гэр, хүний гэр, 523 00:31:34,583 --> 00:31:36,541 тэд бүгд зүгээр л нэг том газар. 524 00:31:36,542 --> 00:31:37,624 Жорж, үгүй. 525 00:31:37,625 --> 00:31:39,374 Хүн төрөлхтөн ийм байдлаар хардаггүй. 526 00:31:39,375 --> 00:31:40,791 Тэд энэ бүхнийг өөрсдөдөө хүсдэг, 527 00:31:40,792 --> 00:31:43,541 мөн тэдэнд хамаагүй чи эсвэл өөр хэн нэгэн. 528 00:31:43,542 --> 00:31:45,291 Би тэдний зүрх сэтгэлд байдаг гэж боддог. 529 00:31:45,292 --> 00:31:46,541 Тэд тэгдэггүй. Би чамд хэлж байна. 530 00:31:46,542 --> 00:31:47,707 - Бас хий. -Бүү. 531 00:31:47,708 --> 00:31:49,124 Бас тэгээрэй, Мабел. 532 00:31:49,125 --> 00:31:50,666 Энэ бол дүрэм. 533 00:31:50,667 --> 00:31:51,957 За, гуйя. 534 00:31:51,958 --> 00:31:53,082 Надад чамтай нэг хором үнэхээр хэрэгтэй байна. 535 00:31:53,083 --> 00:31:55,250 Ганцаараа ярилцаж болох уу? 536 00:31:55,792 --> 00:31:58,166 Би харж байна. Өө, хүү минь. 537 00:31:58,167 --> 00:32:00,125 Тийм ээ, энэ юу болохыг би мэднэ. 538 00:32:00,625 --> 00:32:02,416 Эллен, чи өгч чадах уу? түр зуур өгөөч? 539 00:32:03,333 --> 00:32:06,416 Хараач, битгий ичээрэй. Би үүнийг байнга авдаг. 540 00:32:06,417 --> 00:32:08,374 Өө, зүгээр. 541 00:32:08,375 --> 00:32:11,791 Тэгээд би үнэхээр их баярлаж байна, гэхдээ би ажилтай гэрлэсэн, 542 00:32:11,792 --> 00:32:13,332 бас би хань хайхгүй байна. 543 00:32:13,333 --> 00:32:14,541 Мөн энд дурдахгүй байх 544 00:32:14,542 --> 00:32:16,166 Би чамд хэтэрхий хөгшин байна. 545 00:32:16,167 --> 00:32:18,041 - Үгүй, үгүй, үгүй. Зүгээр л зогсоо. - Та анхных биш... 546 00:32:18,042 --> 00:32:19,374 - Үгүй, үгүй, үгүй. Өө. - ...мөн та сүүлчийнх биш. 547 00:32:19,375 --> 00:32:20,832 Энэ нь хаан болж байгаа эсэхийг би мэдэхгүй ... 548 00:32:20,833 --> 00:32:22,957 - Үгүй, үгүй, үгүй. Зогс, гуйя. - ...эсвэл энэ дугуй, тослог бие. 549 00:32:22,958 --> 00:32:24,624 Хөөе! Чи тэр гялбааг харж байна уу? 550 00:32:24,625 --> 00:32:26,374 Минжийг тийш нь нүүлгээрэй, тэгвэл бид түүнийг буцааж авч болно. 551 00:32:26,375 --> 00:32:28,207 Ингээд л болоо. Үүнийг л хүсч байна. 552 00:32:28,208 --> 00:32:29,291 Өө, тэр газар уу? 553 00:32:29,292 --> 00:32:31,666 Ммм. Хэн ч хэзээ ч байхгүй тийшээ буцаж нүүж байна. 554 00:32:31,667 --> 00:32:33,291 -Яагаад болохгүй гэж? - Хэтэрхий чанга байна. 555 00:32:33,292 --> 00:32:34,916 Та "хэтэрхий чанга" гэж юу гэсэн үг вэ? 556 00:32:34,917 --> 00:32:36,541 Өө, энэ чимээ гарч байна. 557 00:32:36,542 --> 00:32:38,041 Аан... 558 00:32:39,750 --> 00:32:41,416 Үгүй ээ, тийм биш. Энэ нь илүү адилхан ... 559 00:32:41,417 --> 00:32:43,124 бөгж, бөгж, бөгж, бөгж, бөгж ... 560 00:32:43,125 --> 00:32:45,207 Яг л... 561 00:32:45,208 --> 00:32:47,332 мм-ммм. Энэ нь... 562 00:32:47,333 --> 00:32:51,166 Аа, газрын чанга чимээ. Энэ бол... 563 00:32:51,167 --> 00:32:53,207 Миний хувьд чимээ шуугиан нь ... 564 00:32:53,208 --> 00:32:54,791 Чи мэднэ дээ, яг л... 565 00:32:54,792 --> 00:32:56,124 Энэ нь ийм өндөр юм. 566 00:32:56,125 --> 00:32:57,957 Нэг төрлийн... 567 00:32:57,958 --> 00:33:01,832 Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Энэ нь илүү... 568 00:33:06,000 --> 00:33:07,708 Алив. Би чамд үзүүлье. 569 00:33:26,000 --> 00:33:28,749 Ммм, энэ сайхан байна. Би хэзээ ч цөөрмөөс гардаггүй. 570 00:33:28,750 --> 00:33:31,332 Намайг явахаас бусад үед зөвлөлтэй уулзах. Өө. 571 00:33:31,333 --> 00:33:33,041 - ДЭМБ? - Өө, зөвлөл. 572 00:33:33,042 --> 00:33:34,624 Бүхнийг хардаг, бүхнийг чадагч. 573 00:33:34,625 --> 00:33:35,957 Мэйбел, чи энэ талаар мэдэхгүй байна уу? 574 00:33:35,958 --> 00:33:37,291 Үгүй! Тэнд байна. 575 00:33:46,042 --> 00:33:47,416 Та үүнийг сонсож байна уу? 576 00:33:47,417 --> 00:33:50,666 - Үгүй ээ. - Хөөх, нээрээ? 577 00:33:50,667 --> 00:33:52,791 Жаахан ойртож үзээрэй. 578 00:33:56,167 --> 00:33:57,957 Тийм ээ, одоо болтол юу ч биш. 579 00:33:57,958 --> 00:33:59,666 Би мэднэ! Муу байна, тийм үү? 580 00:33:59,667 --> 00:34:02,582 Үгүй! Ямар ч чимээ шуугиан байхгүй! 581 00:34:02,583 --> 00:34:04,166 Би чамайг үнэхээр сонсож чадахгүй байна. 582 00:34:04,167 --> 00:34:06,750 Ямар ч байсан та харж болно яагаад бүгд явсан. 583 00:34:12,542 --> 00:34:15,999 Дуу чимээнээс болж зөвхөн амьтад л сонсдог. 584 00:34:16,000 --> 00:34:18,457 Өө, хүн, энд бүр ч дор байна. 585 00:34:18,458 --> 00:34:19,957 Шүд минь өвдөж байна. 586 00:34:20,875 --> 00:34:22,499 -Хамгийн их чимээтэй газар хэлээч. - Өө. 587 00:34:28,625 --> 00:34:29,707 Юу? 588 00:34:32,917 --> 00:34:34,832 Жерри. 589 00:34:34,833 --> 00:34:36,249 Өө, үгүй! 590 00:34:36,250 --> 00:34:38,457 - Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. - Мабел, хүлээ. 591 00:34:38,458 --> 00:34:40,041 Чи бяцхан чихээ гэмтээнэ! 592 00:34:40,042 --> 00:34:42,625 Сонсголын алдагдал үүрд мөнх юм. 593 00:34:47,875 --> 00:34:51,417 Энэ бол мод. Мод чанга байна. 594 00:34:52,250 --> 00:34:55,041 Тэр "Зөгий бардам байна" гэж хэлсэн үү? 595 00:34:55,042 --> 00:34:57,582 "Тэр үүлийг харж байна"? 596 00:34:57,583 --> 00:34:58,583 Юу? Би ойлгохгүй байна. 597 00:35:01,792 --> 00:35:04,707 Мабел, минж авирч чадна гэж би бодохгүй байна. 598 00:35:04,708 --> 00:35:05,957 Энэ чадна. 599 00:35:08,125 --> 00:35:09,499 Тийм ээ, Мабел! 600 00:35:09,500 --> 00:35:10,957 - Яв, чи галзуу минж! - Яв! Яв! Яв! Яв! 601 00:35:15,500 --> 00:35:17,499 Тийм үү? 602 00:35:17,500 --> 00:35:18,791 - Хөөе! - Өө, үнэхээр уучлаарай. 603 00:35:18,792 --> 00:35:21,041 Би бол лабораторийн Коннер. 604 00:35:21,042 --> 00:35:22,749 Би-би... чи надтай хамт явах хэрэгтэй болно. 605 00:35:22,750 --> 00:35:24,458 -Б-Яг одоо, болж өгвөл. - Уучлаарай. 606 00:35:25,333 --> 00:35:26,874 Би энэ хуурамч модыг устгах ёстой. 607 00:35:26,875 --> 00:35:29,124 Хуурамч мод уу? Юу вэ... 608 00:35:29,125 --> 00:35:30,207 Энэ бол хуурамч мод юм. 609 00:35:30,208 --> 00:35:31,999 Хүлээгээрэй. Тийм учраас амьтад орхисон гэж үү? 610 00:35:32,000 --> 00:35:32,916 Би мэдэхгүй. 611 00:35:32,917 --> 00:35:34,624 Коннер, хөрөнгөө сэргээнэ үү. 612 00:35:34,625 --> 00:35:35,749 10-4, дарга аа. 613 00:35:35,750 --> 00:35:37,082 Хөөе, бид үүнийг дараа нь шийдэж чадна. 614 00:35:37,083 --> 00:35:37,999 Зогс! 615 00:35:38,000 --> 00:35:39,332 Би чамайг авах ёстой лаборатори руу буцах. 616 00:35:39,333 --> 00:35:40,416 боль! 617 00:35:40,417 --> 00:35:42,207 Ариун тамхи! 618 00:35:42,208 --> 00:35:44,791 - Тэр шувуу юу хийж байгаа юм бэ? -Би түүнийг тусалж байгаа гэж бодож байна. 619 00:35:44,792 --> 00:35:46,125 Боломжтой бол гуйя? 620 00:35:49,875 --> 00:35:50,958 Ойлголоо! 621 00:35:52,458 --> 00:35:53,624 Өө. 622 00:35:53,625 --> 00:35:55,041 - Мэйбел, болгоомжтой байгаарай. - Өө. 623 00:35:55,042 --> 00:35:56,749 Энэ нь минжний хувьд хэтэрхий өндөр юм. 624 00:35:56,750 --> 00:35:59,207 Үгүй ээ, Жерри үүнээс ангижрахгүй. 625 00:36:16,958 --> 00:36:18,832 Хөөе, чимээ алга боллоо. 626 00:36:18,833 --> 00:36:21,499 - Чимээ алга болсон. - Чимээ алга болсон. 627 00:36:21,500 --> 00:36:23,957 Өө, "Мод чанга байна." 628 00:36:23,958 --> 00:36:26,249 Мабел, тэр байсан хамгийн баатарлаг зүйл 629 00:36:26,250 --> 00:36:28,041 Би минж хийж байхыг харж байсан. 630 00:36:28,042 --> 00:36:30,541 Хөөх! Тийм ээ, Мабел! 631 00:36:30,542 --> 00:36:32,166 Хөөх! 632 00:36:32,167 --> 00:36:33,416 Хамт амьтад! 633 00:36:33,417 --> 00:36:36,582 Хүмүүс тэднийг хулгайлсан биднээс сүүлийн инч газар. 634 00:36:36,583 --> 00:36:39,249 - Би тахир дутууг буцааж авна гэж хэлж байна. - Хөөх! 635 00:36:41,750 --> 00:36:42,957 Мабел! Мабел! 636 00:36:42,958 --> 00:36:46,249 Өө, багийн ахлагч, би тийм биш байсан эд хөрөнгийг эргүүлэн авах боломжтой. 637 00:36:46,250 --> 00:36:48,624 Тэгээд тэр тийм бололтой оронд нь болсон 638 00:36:48,625 --> 00:36:51,083 хайртай Жоан Нуман хэлбэрийн босогчдын удирдагч. 639 00:36:52,083 --> 00:36:53,957 Тэр тэнд хэр удаж байгаа юм бэ? 640 00:36:53,958 --> 00:36:55,791 Түүний тархи зүгээр байх болов уу? 641 00:36:58,333 --> 00:37:00,582 Гайхалтай! Газар бол биднийх. 642 00:37:00,583 --> 00:37:02,999 За, бид одоо юу хийх вэ? 643 00:37:03,000 --> 00:37:05,041 Одоо... бид үдэшлэг. 644 00:37:05,042 --> 00:37:06,582 - Тэр үдэшлэг гэж хэлсэн үү? -Би үдэшлэгт дуртай. 645 00:37:06,583 --> 00:37:08,457 Үдэшлэг? Хийх ажил байхгүй гэж үү? 646 00:37:09,375 --> 00:37:11,457 Бид минж, Мэйбэл. 647 00:37:11,458 --> 00:37:12,874 Ажил бол нам. 648 00:38:21,792 --> 00:38:25,583 Хөөх! Тиймээ! 649 00:38:47,000 --> 00:38:48,832 - Алив! - Тийм ээ! 650 00:38:48,833 --> 00:38:50,417 -Гэртээ байгаадаа баяртай байна уу? -Тиймээ. 651 00:38:51,833 --> 00:38:53,541 Хөөх. Бид хэзээ ч орхиогүй юм шиг. 652 00:38:56,792 --> 00:38:57,791 Хөөе, Дэйв. 653 00:38:57,792 --> 00:38:58,750 Өө, Билл. 654 00:39:07,375 --> 00:39:08,792 Байгаль ийм л зүйл хийдэг. 655 00:39:10,042 --> 00:39:11,707 Галзуурах хэцүү 656 00:39:11,708 --> 00:39:14,125 байгаа юм шиг санагдах үед том зүйлийн нэг хэсэг. 657 00:39:17,042 --> 00:39:18,708 Хөөх! 658 00:39:19,292 --> 00:39:21,624 Хөөе, Мабел! Superlodge руу буцаж орцгооё. 659 00:39:21,625 --> 00:39:23,166 Бидэнд хэлэлцэх зүйл байгаа. 660 00:39:23,167 --> 00:39:25,291 Өө... 661 00:39:25,292 --> 00:39:27,457 Жорж, би явах ёстой. 662 00:39:27,458 --> 00:39:29,957 Би зүгээр л энд ирсэн гэсэн үг эдгээр амьтдыг буцааж ав. 663 00:39:29,958 --> 00:39:32,082 Тийм ээ, тэд чамд үүний төлөө хайртай. 664 00:39:32,083 --> 00:39:33,500 Лоаф ямар их баяртай байгааг хараарай. 665 00:39:36,792 --> 00:39:39,332 Та одоо орхиж болохгүй. Алив, Мабел. 666 00:39:39,333 --> 00:39:41,332 - Мэйбел, бидэнтэй нэгдээрэй. - Жаахан л. Алив. 667 00:39:41,333 --> 00:39:43,082 - Алив. Мабел. - Мабел, алив. 668 00:39:43,083 --> 00:39:45,542 - Битгий ингэ, Мэбэл. Гуйя. - Өө... 669 00:39:46,083 --> 00:39:47,332 За. 670 00:39:47,333 --> 00:39:48,957 Гэхдээ би удаан байж чадахгүй. 671 00:39:48,958 --> 00:39:50,917 Хөөх! 672 00:39:52,667 --> 00:39:55,041 Та-да! Бивертон тойрог зам. 673 00:39:55,042 --> 00:39:58,082 Чамайг хэрэгтэй газарт чинь хүргэж байна дөрвөн минут хүртэл хурдан яв. 674 00:39:58,083 --> 00:39:59,541 Хөөе, маргааш том жагсаал болно. 675 00:39:59,542 --> 00:40:00,707 Салют буудуулахаар ирээрэй. 676 00:40:00,708 --> 00:40:02,166 Биднийг харж байгаарай бага зэрэг бетон хийнэ. 677 00:40:02,167 --> 00:40:03,082 Тийм ээ, энэ юу вэ? 678 00:40:03,083 --> 00:40:04,707 Мод унав! Амьтад буцаж ирлээ! 679 00:40:04,708 --> 00:40:06,042 Юу? 680 00:40:06,542 --> 00:40:07,707 Багийнхныг дууд. 681 00:40:07,708 --> 00:40:09,624 Бидэнд дахиад жаахан ажил байна. 682 00:40:17,167 --> 00:40:20,082 Өө, ямар өдөр вэ. Тийм ээ. 683 00:40:20,083 --> 00:40:23,124 Сайн усанд орох шиг юу ч байхгүй урт өдрийн үдэшлэгийн дараа. 684 00:40:23,125 --> 00:40:24,999 - Тийм ээ, Мэйбел? - Юу? 685 00:40:25,000 --> 00:40:27,874 Мабел! Хүлээгээрэй, тэгэх үү сэлж мэдэхгүй байна уу? 686 00:40:27,875 --> 00:40:30,666 Мэдээж би мэднэ. би... 687 00:40:30,667 --> 00:40:32,666 Би яг...... одоо сэлж байна. 688 00:40:33,833 --> 00:40:36,583 Хөөе. Энд, сарвуугаа тайвшруулаарай. 689 00:40:39,125 --> 00:40:41,374 Арын хөлөөрөө ажлаа хий. 690 00:40:41,375 --> 00:40:44,333 Ар талд нь бид өшиглөж байна. Урд талд нь бид ухарч байна. 691 00:40:48,708 --> 00:40:51,125 За ингээд явж байна. 692 00:40:51,875 --> 00:40:54,458 Өө, энэ нь хамаагүй дээр юм. Баярлалаа. 693 00:40:56,125 --> 00:40:57,582 Эцэг эхчүүд чамд хэзээ ч зааж байгаагүй, тийм үү? 694 00:40:57,583 --> 00:40:59,749 Тиймээ, бусад бүхний хамт. 695 00:40:59,750 --> 00:41:01,582 Эцэг эхчүүд ээ, миний зөв үү? 696 00:41:01,583 --> 00:41:04,791 - Та үүнийг дахин хэлж болно. - Эцэг эхчүүд ээ, миний зөв үү? 697 00:41:04,792 --> 00:41:06,999 - Бүрэн. -Тиймээ. 698 00:41:07,000 --> 00:41:09,582 Аав намайг тохиромжгүй гэж бодсон түүнийг хаан болгохын тулд 699 00:41:09,583 --> 00:41:10,832 тэгээд тэр намайг хөөсөн. 700 00:41:10,833 --> 00:41:11,749 Өө. 701 00:41:11,750 --> 00:41:13,957 Би мэднэ. Авдаггүй үүнээс ч дор. 702 00:41:13,958 --> 00:41:16,499 Нэг өдөр би "Хэн нэгэн намайг аль хэдийн идчихсэн байна!" 703 00:41:17,458 --> 00:41:19,041 Гэхдээ... Гэхдээ дараа нь юу болсон бэ? 704 00:41:19,042 --> 00:41:21,332 Өө. Аав маань оролдсон шинэ гэр бүл бий болгох, 705 00:41:21,333 --> 00:41:22,916 авга ах түүнийг булаан авахыг эрэлхийлж, 706 00:41:22,917 --> 00:41:24,499 мөчрийн дайн эхлэв. 707 00:41:24,500 --> 00:41:25,749 Таны мэдэж байгаа дараагийн зүйл бол тэд 708 00:41:25,750 --> 00:41:27,916 "Хөөе! Цөллөгөөс буцаж ир! Чи бол хаан!" 709 00:41:27,917 --> 00:41:29,625 Тэгээд би "За" гэж байсан. 710 00:41:30,458 --> 00:41:32,999 Аав чинь чамд яаж ингэж чадаж байна аа? 711 00:41:33,000 --> 00:41:34,541 Ямар новш вэ. 712 00:41:34,542 --> 00:41:36,916 Тийм ээ, энэ нь нэлээд эрт байсан. 713 00:41:38,500 --> 00:41:41,207 Өө, бид зүгээр л юм харсан нэлээд өөр. 714 00:41:41,208 --> 00:41:42,457 Тэр үргэлж хүн бүрийг тийм гэж боддог байсан 715 00:41:42,458 --> 00:41:43,957 түүний давуу талыг ашиглахыг хичээдэг. 716 00:41:43,958 --> 00:41:46,082 Би, би зүгээр л харж үзээрэй хүмүүсийн сайн тал. 717 00:41:46,083 --> 00:41:48,749 Яагаад гэвэл хүн бүхэн сэтгэлийнхээ гүнд сайн байдаг, та мэдэх үү? 718 00:41:48,750 --> 00:41:49,999 Тиймээ. 719 00:41:50,000 --> 00:41:52,332 Би хэлэх гэсэн юм, гэхдээ хүн бүр биш, тийм үү? 720 00:41:52,333 --> 00:41:53,707 Аав чинь яах вэ? 721 00:41:53,708 --> 00:41:56,541 Аа. Тэр зүгээр л чадах бүхнээ хийж байсан. 722 00:41:56,542 --> 00:41:57,749 Хүмүүс яах вэ? 723 00:41:57,750 --> 00:42:00,374 Би мэдэхгүй. Тэд хийдэг зарим нэг дажгүй зүйл. 724 00:42:00,375 --> 00:42:03,166 Тэр залууг яах вэ тэр хуурамч модыг тавих уу? 725 00:42:03,167 --> 00:42:04,999 Аа, би чамайг бол гэж бодож байна түүнд боломж олгосон, 726 00:42:05,000 --> 00:42:06,041 Тэр чамайг гайхшруулж магадгүй. 727 00:42:06,042 --> 00:42:07,874 Үгүй ээ, тэр аймшигтай. 728 00:42:07,875 --> 00:42:08,791 Алив Жорж. 729 00:42:08,792 --> 00:42:11,166 Хүн болгонд итгээд байж болохгүй. 730 00:42:11,167 --> 00:42:13,499 Би чамд итгэж байна гэсэн үг үү? 731 00:42:13,500 --> 00:42:15,666 За, би өөр. Тэр бол хүн. 732 00:42:15,667 --> 00:42:17,541 Тэгээд би б... 733 00:42:17,542 --> 00:42:19,542 минж. 734 00:42:21,083 --> 00:42:22,958 Миний мэдэх хамгийн дажгүй минж. 735 00:42:23,833 --> 00:42:25,416 Пфф. Үгүй 736 00:42:25,417 --> 00:42:27,291 Чамд нэг л өөр зүйл бий. 737 00:42:27,292 --> 00:42:29,957 Та зөв зүйлийн төлөө тэмцдэг, Та юу бодож байгаагаа хэлнэ, 738 00:42:29,958 --> 00:42:31,667 тэгээд чи юунаас ч айдаггүй. 739 00:42:32,375 --> 00:42:34,458 Тийм учраас... 740 00:42:36,208 --> 00:42:38,375 Би чамаас нэг юм асуух гэсэн юм. 741 00:42:38,917 --> 00:42:40,375 Өө... 742 00:42:40,917 --> 00:42:44,917 Глэйдийн Мэйбел, чи хааны савар болох уу? 743 00:42:45,958 --> 00:42:48,666 Өө, юу? Та "савар" гэж хэлсэн үү? 744 00:42:48,667 --> 00:42:53,749 Тийм ээ, миний хааны зөвлөх, итгэлтэй, мөнхийн найз. 745 00:42:53,750 --> 00:42:57,249 Өө, надад иж бүрдэл байхгүй болохоор миний хаан ширээг залгамжлагч. 746 00:42:57,250 --> 00:42:59,124 Та юу хэлэх вэ? 747 00:42:59,125 --> 00:43:01,416 Жорж, би... би чиний өв залгамжлагч байж чадахгүй. 748 00:43:01,417 --> 00:43:02,250 Бид саяхан уулзсан. 749 00:43:02,958 --> 00:43:04,166 Өө. 750 00:43:04,167 --> 00:43:06,292 - Би... би ойлгож байна. - Тэгээд... 751 00:43:06,833 --> 00:43:09,999 ... чи намайг үнэхээр хэн гэдгийг мэдэхгүй. 752 00:43:10,000 --> 00:43:11,874 Жорж, би... 753 00:43:11,875 --> 00:43:14,082 Би жинхэнэ минж биш... 754 00:43:17,833 --> 00:43:18,833 Энэ юу байсан бэ? 755 00:43:22,750 --> 00:43:23,957 Юу? 756 00:43:29,875 --> 00:43:32,207 Өө. Лоф, юу болсон бэ? 757 00:43:33,250 --> 00:43:34,250 Далбаа. 758 00:43:36,833 --> 00:43:37,999 Энэ бүхэн алга болсон. 759 00:43:38,000 --> 00:43:40,082 Би ойлгохгүй байна. Бид зүгээр л буцааж авсан. 760 00:43:40,083 --> 00:43:42,124 Хүмүүс үүнийг "буцааж" авсан уу? 761 00:43:42,125 --> 00:43:43,375 Энэ нь улам дорддог. 762 00:43:54,208 --> 00:43:57,416 Тийм ээ. Би байгаа гэж бодож байна одоо илүү чанга мод. 763 00:43:57,417 --> 00:44:00,167 Энэ нь хүчтэй байсан. 764 00:44:03,417 --> 00:44:05,125 Жерри. 765 00:44:06,250 --> 00:44:08,291 -Би тэр залууд итгэхгүй байна. - Өө. 766 00:44:08,292 --> 00:44:09,957 Өө. Даланг дэлбэл. Би чамайг дэлбэлнэ. 767 00:44:09,958 --> 00:44:11,457 Өө... 768 00:44:11,458 --> 00:44:13,249 Бүгдээрээ дахин тавтай морил. 769 00:44:13,250 --> 00:44:15,416 Дороти, Хосе, Скотти. 770 00:44:15,417 --> 00:44:17,707 Аан, бид хийх хэрэгтэй болно арай илүү өрөө, би айж байна. 771 00:44:17,708 --> 00:44:19,249 Зогс! Зогс! Бид одоо бууж өгч чадахгүй. 772 00:44:19,250 --> 00:44:20,166 Бид хариу тэмцэх хэрэгтэй. 773 00:44:20,167 --> 00:44:22,999 Зүгээр ээ, Мэйбел. Бид байна ямар ч байсан цөөрөм дээр байсан нь дээр. 774 00:44:23,000 --> 00:44:25,374 Цөөрмийн дүрэм. Бид бүгд энэ ажилд хамтдаа байна. 775 00:44:25,375 --> 00:44:28,582 боль. Үгүй ээ, тэгэх ёстой бидэнд тусалж чадах хүн болоорой. 776 00:44:28,583 --> 00:44:32,166 Өө, чи яриагүй гэж үү ямар нэг том хүчирхэг хороо? 777 00:44:32,167 --> 00:44:33,582 Зөвлөл үү? Өө. 778 00:44:33,583 --> 00:44:35,874 Би мэдэхгүй. Тэд бол хатуу ширүүн олон түмэн. 779 00:44:35,875 --> 00:44:37,791 За, бид ямар нэг зүйл туршиж үзэх хэрэгтэй. 780 00:44:37,792 --> 00:44:38,832 Зөвлөлийг дуудах. 781 00:44:41,292 --> 00:44:43,832 Хүлээгээрэй, чи надад зөвлөгөө өгч байна уу? 782 00:44:43,833 --> 00:44:45,666 Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. 783 00:44:45,667 --> 00:44:48,000 Энэ нь чи тэгнэ гэсэн үг үү Хааны савар болох уу? 784 00:44:48,583 --> 00:44:50,166 Тийм ээ, би сарвуу болно. 785 00:44:50,167 --> 00:44:51,249 Өө! 786 00:44:56,000 --> 00:44:59,791 Мабел, Хааны саварыг бүгдээрээ сайн уу! 787 00:45:01,750 --> 00:45:04,582 Тавхай! Тавхай! Тавхай! Тавхай! Тавхай! 788 00:45:04,583 --> 00:45:07,207 - Жорж, Зөвлөл! - Өө. Зөв. 789 00:45:07,208 --> 00:45:08,833 Хэн нэгэн залгаад байна Зөвлөл, гуйя. 790 00:45:09,417 --> 00:45:10,667 За! 791 00:45:12,333 --> 00:45:13,957 Өө, хүү минь. 792 00:45:13,958 --> 00:45:16,374 Тэд хэзээ ч энд байх ёстой. 793 00:45:16,375 --> 00:45:19,791 Жорж, чи яагаад ийм сандарч байгаа юм бэ? Чи бол хаан. 794 00:45:19,792 --> 00:45:22,832 Өө, Мабел, Би зүгээр л хөхтөн амьтдын хаан. 795 00:45:22,833 --> 00:45:24,291 Хүлээгээрэй, юу? 796 00:45:37,333 --> 00:45:39,292 Юу? Тийм үү? 797 00:45:47,458 --> 00:45:50,291 Өө! 798 00:45:58,667 --> 00:46:00,125 Арга ч үгүй! 799 00:46:08,750 --> 00:46:10,875 Тийм ээ! Жорж, Жорж! 800 00:46:12,250 --> 00:46:14,916 Хөөх! 801 00:46:14,917 --> 00:46:16,000 Тийм ээ! 802 00:46:24,625 --> 00:46:28,874 Агуу амьтны зөвлөлийг дуудсан. 803 00:46:28,875 --> 00:46:30,375 Дотогшоо орцгооё. 804 00:46:32,208 --> 00:46:34,624 Хөөе, би хийгээч яриа. За? 805 00:46:34,625 --> 00:46:36,041 Тийм ээ, чи ойлголоо. 806 00:46:38,208 --> 00:46:39,625 Энэ бол итгэмээргүй юм. 807 00:46:40,250 --> 00:46:41,832 Тэд бүгд титэмтэй. 808 00:46:41,833 --> 00:46:43,417 Би орж байна. 809 00:46:53,667 --> 00:46:57,332 Бид таны хүсэлтийг сонсож байна, Хөхтөн амьтдын хаан. 810 00:46:57,333 --> 00:46:59,707 Хүн төрөлхтөн чиний гялбааг эзэллээ 811 00:46:59,708 --> 00:47:04,291 мөн оршин суугчдыг нь хөөж гаргасан чиний хэт ачаалалтай эрэг. 812 00:47:04,292 --> 00:47:07,457 Одоо та биднээс тусламж хүс түүнийг эргүүлэн авахдаа. 813 00:47:07,458 --> 00:47:09,457 Надад тийм эрх бий юу? 814 00:47:09,458 --> 00:47:10,957 Тийм ээ! Та бидэнд туслах уу? 815 00:47:10,958 --> 00:47:12,582 - Үгүй. - Өө. 816 00:47:12,583 --> 00:47:14,041 - Энэ мөн үү? - Бид явж болох уу? 817 00:47:14,042 --> 00:47:15,791 Сайхан уулзалт. Богино. 818 00:47:15,792 --> 00:47:17,666 - Гэхдээ бидэнд таны тусламж үнэхээр хэрэгтэй байна! - Мабел. 819 00:47:17,667 --> 00:47:20,666 Хуурай газрын эдгээр асуудалд хамаатай Загасны ордонд хамааралгүй. 820 00:47:20,667 --> 00:47:22,624 Хүмүүс бол таны харьяат, Хөхтөн амьтдын хаан. 821 00:47:22,625 --> 00:47:24,332 Байшингаа эмх цэгцтэй болго. 822 00:47:24,333 --> 00:47:26,957 - Жорж, чи ухрах хэрэгтэй. - Би үүнийг зохицуулъя. 823 00:47:26,958 --> 00:47:29,625 Эдгээр нь бүгд сайн талууд, гэхдээ ... 824 00:47:30,792 --> 00:47:32,666 Ээж ээ, би гэртээ харимаар байна. Одоо! 825 00:47:32,667 --> 00:47:33,999 Ямар их цагаа үрсэн юм бэ. 826 00:47:34,000 --> 00:47:35,124 Би үүний төлөө тэнгэрээс бууж ирсэн юм уу? 827 00:47:35,125 --> 00:47:36,249 Муу уулзалт. Урт. 828 00:47:36,250 --> 00:47:37,374 Би үдэшлэгт байх ёстой. 829 00:47:37,375 --> 00:47:39,457 Энд ирэх нь ямар хэцүү болохыг та мэдэх үү? 830 00:47:39,458 --> 00:47:40,791 Бид энд дууссан гэж бодож байна. 831 00:47:43,625 --> 00:47:45,124 Би чамд нэг зүйлийг тайлбарлая. 832 00:47:45,125 --> 00:47:46,041 Өө, Мабел. 833 00:47:46,042 --> 00:47:48,582 Энэ зөвхөн бидний асуудал биш. Тэр ч бас чинийх. 834 00:47:48,583 --> 00:47:49,791 Хүн бүрийнх. 835 00:47:49,792 --> 00:47:50,832 Өө, үгүй. 836 00:47:50,833 --> 00:47:52,416 Энэ юу вэ? 837 00:47:52,417 --> 00:47:54,457 Энэ бол хуурамч мод юм. 838 00:47:54,458 --> 00:47:55,624 Хараач. 839 00:47:55,625 --> 00:47:59,457 Энэ бол та болон таны субъектууд юм Танай гэрт аз жаргалтай амьдрах. 840 00:47:59,458 --> 00:48:02,332 Харин дараа нь Жерри үүнийг оруулав. 841 00:48:02,333 --> 00:48:05,000 Мөн энэ нь маш чанга, чи явах хэрэгтэй. 842 00:48:06,208 --> 00:48:09,624 Тиймээс та тэнд зогсохгүй байна тэр чиний газрыг авахаас 843 00:48:09,625 --> 00:48:11,583 мөн түүний том бүтээн байгуулалт, тэнэг хурдны зам. 844 00:48:14,042 --> 00:48:15,291 Үүнийг хийх нь... 845 00:48:15,292 --> 00:48:16,707 ...Гэртээ дуудсан газрууд руу. 846 00:48:16,708 --> 00:48:19,707 Хүлээгээрэй, Жерри гэж хэн бэ? 847 00:48:19,708 --> 00:48:20,958 Бивертон хотын дарга. 848 00:48:23,083 --> 00:48:24,166 Энэ... өө... 849 00:48:24,167 --> 00:48:26,083 Хүний хаан. 850 00:48:26,625 --> 00:48:28,124 - Юу? Итгэмээргүй! - Хүний хаан уу? 851 00:48:30,583 --> 00:48:33,499 Тэд биднийг эсэргүүцэж байна эрх мэдэл! Гэхдээ яаж? 852 00:48:33,500 --> 00:48:34,832 Учир нь та тэдэнд зөвшөөрч байна. 853 00:48:34,833 --> 00:48:37,624 Та юу болж байгааг харахгүй байна яг нүүрэн дээр чинь. 854 00:48:37,625 --> 00:48:39,291 Яаж зүрхлэнэ дээ ийм байдлаар бидэнд, 855 00:48:39,292 --> 00:48:40,541 чи вэб хөлтэй жирийн хүн! 856 00:48:40,542 --> 00:48:43,457 Тэвчээртэй байгаарай, Тит. Түүнийг үргэлжлүүлье. 857 00:48:43,458 --> 00:48:44,541 - Сэрсэн! - Үгүй. 858 00:48:44,542 --> 00:48:47,124 Жил бүр хүн хот томорч, 859 00:48:47,125 --> 00:48:48,999 мөн чиний хаант улсууд жижгэрч байна. 860 00:48:49,000 --> 00:48:51,916 - Гэхдээ бид бүгд хаана үүрлэх вэ? - Бид өрөөгүй болно! 861 00:48:51,917 --> 00:48:54,291 Яг. Жерригийнх авна, авна 862 00:48:54,292 --> 00:48:56,791 дуустал юу ч үгүй. 863 00:48:56,792 --> 00:48:58,999 Газар ч үгүй, ус ч үгүй, 864 00:48:59,000 --> 00:49:00,207 чи байхгүй. 865 00:49:00,208 --> 00:49:01,791 - Би даарч байна! - Би хуурайшиж байна. 866 00:49:01,792 --> 00:49:03,416 Мөн энэ бүхэн Жерригээс болсон. 867 00:49:03,417 --> 00:49:05,249 Хэрэв бид түүнийг одоо зогсоохгүй бол 868 00:49:05,250 --> 00:49:07,207 бид сүйрсэн. 869 00:49:10,958 --> 00:49:13,791 Хурц, таашгүй минж зөв байна. 870 00:49:13,792 --> 00:49:17,916 Хүссэн ч хүсээгүй ч бид бүгдэд байдаг хүнсний сүлжээн дэх бидний байр. 871 00:49:17,917 --> 00:49:22,207 Гэтэл нэг амьтан авч байна түүнийхээс илүү. 872 00:49:22,208 --> 00:49:26,624 Нэг амьтан, бидний эвдэж байна түүний шуналтай маш их ертөнц. 873 00:49:26,625 --> 00:49:30,124 Дахиж үгүй! Хүмүүс гялбааг авахгүй! 874 00:49:30,125 --> 00:49:31,041 Тиймээ! 875 00:49:31,042 --> 00:49:33,416 Тэдний урвалт энд дуусч байна, одоо! 876 00:49:33,417 --> 00:49:34,332 Тиймээ! 877 00:49:34,333 --> 00:49:36,499 Хүний хааныг дарцгаая. 878 00:49:36,500 --> 00:49:37,708 Тиймээ! Хүлээгээрэй... 879 00:49:38,292 --> 00:49:39,374 Өө... 880 00:49:39,375 --> 00:49:40,375 "Squish"? 881 00:49:45,458 --> 00:49:46,374 Өө. 882 00:49:46,375 --> 00:49:47,457 Эсвэл... 883 00:49:47,458 --> 00:49:50,082 Эсвэл бид... бид түүнийг зүгээр л айлгадаг. Энэ нь ажиллах болно гэдэгт би итгэлтэй байна. 884 00:49:50,083 --> 00:49:51,666 Үгүй ээ, бид түүнийг дарах ёстой. 885 00:49:51,667 --> 00:49:54,166 - Чиний гялбаа үүнээс хамаарна. - Тэд биднийг хавчиж байна. 886 00:49:54,167 --> 00:49:55,749 Бид яагаад болохгүй гэж нэгийг нь дарах уу? 887 00:49:55,750 --> 00:49:58,457 Бидэнд үнэхээр хэрэггүй гэж бодож байна няцлахын тулд бүх замыг туулах. 888 00:49:58,458 --> 00:50:00,791 Надад таалагдаж байна. Эцэст нь, Тэд бидэнд хүндэтгэл үзүүлэх болно! 889 00:50:00,792 --> 00:50:03,541 Энэ нь бидний тэнгэрт хэлдэг шиг. Эргэн тойрон эргэлдэж, олж мэдээрэй. 890 00:50:03,542 --> 00:50:05,124 Squish party. 891 00:50:05,125 --> 00:50:06,582 Squish! Squish! 892 00:50:06,583 --> 00:50:08,207 - Шууд! Squish! -За. 893 00:50:08,208 --> 00:50:14,458 Squish! Squish! Squish! Squish! 894 00:50:16,208 --> 00:50:18,167 Дарга аа, та үүнийг харж байна уу? 895 00:50:18,875 --> 00:50:20,041 Өө-өө. 896 00:50:20,042 --> 00:50:21,791 Дараа нь шийдэгдэнэ. 897 00:50:21,792 --> 00:50:24,457 -ийн гэмт хэргийн төлөө гялбаа хулгайлах, 898 00:50:24,458 --> 00:50:28,249 гэж нэрлэгддэг хүний хаан Жерри дарагдах болно. 899 00:50:28,250 --> 00:50:30,707 Оройн махчин амьтдыг дуудах. 900 00:50:41,583 --> 00:50:43,416 Мабел, чи юу хийсэн бэ? 901 00:50:43,417 --> 00:50:44,874 Тийм ээ, намайг уучлаарай! 902 00:50:44,875 --> 00:50:46,416 Би ийм зүйл болоосой гэж бодоогүй. 903 00:50:46,417 --> 00:50:48,166 Хүлээгээрэй! Би үүнд зүгээр биш. 904 00:50:48,167 --> 00:50:49,291 Юу? 905 00:50:49,292 --> 00:50:51,166 Энэ бол таны замбараагүй байдал Бид цэвэрлэж байна. 906 00:50:51,167 --> 00:50:53,458 Би няцлахыг ч боддоггүй Жерри гялбааг аврах болно. 907 00:50:54,000 --> 00:50:56,124 хулчгарууд! Чи хүссэн бид эсрэг тэмцэх, 908 00:50:56,125 --> 00:50:57,207 Тиймээс бид эсрэг тэмцэж байна. 909 00:50:57,208 --> 00:50:59,457 Хөхтөн амьтад та нар намайг жигшдэг. 910 00:50:59,458 --> 00:51:00,957 Та өөрийгөө ухаалаг гэж нэрлэдэг. 911 00:51:00,958 --> 00:51:02,124 Чи үнэхээр тэнэг юм. 912 00:51:02,125 --> 00:51:03,291 Та хэзээ сурах вэ? 913 00:51:03,292 --> 00:51:05,292 Энэ бол гөлгөр юм уу, эсвэл squi-- 914 00:51:08,125 --> 00:51:10,917 Ээж ээ? 915 00:51:19,292 --> 00:51:21,207 Бид явах ёстой. 916 00:51:21,208 --> 00:51:23,125 Намайг үнэхээр уучлаарай! 917 00:51:24,750 --> 00:51:26,166 Тэднийг дар! 918 00:51:29,708 --> 00:51:31,499 Алив. Алив. Гүй. Гүй! 919 00:51:31,500 --> 00:51:32,791 Хурдлаарай. 920 00:51:37,042 --> 00:51:38,416 Мабел! Зүгээр л тайван байгаарай. 921 00:51:38,417 --> 00:51:39,707 Бид чамайг эндээс гаргах болно. 922 00:51:39,708 --> 00:51:40,791 Анхаар! 923 00:51:43,250 --> 00:51:45,167 Ниша! Юу болсон бэ? 924 00:51:52,708 --> 00:51:54,249 Хөөе! Намайг доошлуулаач! 925 00:51:54,250 --> 00:51:55,249 Мабел! Хүлээгээрэй! Энэ бол би. 926 00:51:55,250 --> 00:51:57,124 Өө! Та дахин. Бид Жоржийг авах ёстой. 927 00:51:57,125 --> 00:51:58,207 Чадах боломжгүй, Мэйбел. 928 00:51:58,208 --> 00:52:00,166 Та ч гэсэн аль хэдийн хөндлөнгөөс оролцсон амьтны ертөнцөд их. 929 00:52:00,167 --> 00:52:01,291 Үнэнийг хэлэхэд, 930 00:52:01,292 --> 00:52:03,499 чи тэгсэн бололтой шуугиан дэгдээв. 931 00:52:03,500 --> 00:52:05,458 - Явж Жоржийг аваарай. - Мабел! Гуйя! боль! 932 00:52:07,292 --> 00:52:08,541 Бид чамайг буцааж авах ёстой. 933 00:52:10,917 --> 00:52:12,292 Чамайг ойлголоо. 934 00:52:14,000 --> 00:52:15,542 Энэ бол миний хар дарсан зүүд! 935 00:52:20,208 --> 00:52:22,583 Шувууны урвагч. V-тэй нүүр тул. 936 00:52:30,458 --> 00:52:34,416 Би V'ed авсан, залуусаа. Тэд намайг үнэхээр сайхан болгосон. 937 00:52:37,583 --> 00:52:40,041 - Жорж? Юу-- - Үгүй! 938 00:52:40,042 --> 00:52:41,417 Өө, бурхан минь. 939 00:52:41,917 --> 00:52:43,500 Надад туслаач! Гуйя! 940 00:52:44,417 --> 00:52:45,749 Хэн нэгэн дууд... 941 00:52:56,125 --> 00:52:57,874 Мабел, чи юу хийж байгаа юм бэ? 942 00:53:03,167 --> 00:53:06,166 Мабел! Мабел, чи намайг сонсож чадах уу? Ороорой. 943 00:53:06,167 --> 00:53:08,791 Би теле линкийг дарж чадахгүй. Түүнтэй холбогдох арга алга. 944 00:53:08,792 --> 00:53:09,999 Түүний амин хүчлүүд өндөр байна. 945 00:53:10,000 --> 00:53:11,999 А-Тэгээд тэр хөөсөрч байна a амандаа бага зэрэг. 946 00:53:12,000 --> 00:53:14,374 Өө, Мабел. Та юу хийсэн бэ? 947 00:53:17,792 --> 00:53:19,749 За, би үүнийг шууд хэлье. 948 00:53:19,750 --> 00:53:21,041 Шавжны хатан хаан нас баржээ. 949 00:53:21,042 --> 00:53:22,541 Хөхтөн амьтдын хаан бас үхсэн. 950 00:53:22,542 --> 00:53:24,374 Тэгээд одоо хуурамч амьтад байна уу? 951 00:53:24,375 --> 00:53:26,291 Бид юу хийх вэ? 952 00:53:26,292 --> 00:53:28,124 Чимээгүй! 953 00:53:28,125 --> 00:53:30,167 Бага зэрэг хүндэтгэл үзүүл. 954 00:53:32,083 --> 00:53:33,166 - Эмгэнэл илэрхийлье. -Уучлаарай. 955 00:53:33,167 --> 00:53:34,542 -Ялагдлаа уучлаарай. - Уучлаарай. 956 00:53:37,500 --> 00:53:38,958 Өрөвдөх сэтгэлээ өршөөгөөч. 957 00:53:39,500 --> 00:53:42,124 Өө тийм. Тийм, тийм, тийм. 958 00:53:42,125 --> 00:53:45,000 Би хүлээж байсан энэ мөч маш удаан. 959 00:53:47,292 --> 00:53:50,292 Шавжны хаан Титийг бүгдээрээ мэндчилье! 960 00:53:51,792 --> 00:53:52,957 Өө... 961 00:53:52,958 --> 00:53:54,166 - Сайн байна уу. - Сайн байна уу. 962 00:53:54,167 --> 00:53:55,250 Мөндөр. 963 00:53:55,750 --> 00:53:57,457 Хүний зэвсэг. 964 00:53:57,458 --> 00:54:01,499 Ухаалаг. Гэхдээ тохирох зүйл алга уур хилэн ба байгалийн хүч чадал! 965 00:54:02,958 --> 00:54:05,291 Удалгүй Жерри дарагдах болно, 966 00:54:05,292 --> 00:54:07,166 Түүний титэм бидний хөлд байна. 967 00:54:08,083 --> 00:54:10,666 Тэгээд жинхэнэ зугаа цэнгэл эхэлж болно. 968 00:54:11,667 --> 00:54:13,332 Гэхдээ эхлээд, 969 00:54:13,333 --> 00:54:16,291 намайг хүүхэлдэйтэй байхад минь оролцоорой. 970 00:54:16,292 --> 00:54:17,875 Өө, хонгор минь. 971 00:54:31,583 --> 00:54:33,291 За... 972 00:54:33,292 --> 00:54:34,500 энэ нь бүдүүлэг байсан. 973 00:54:40,083 --> 00:54:41,166 Жорж? 974 00:54:44,208 --> 00:54:45,292 Жорж! 975 00:54:57,667 --> 00:54:59,874 Жорж. Жорж. 976 00:54:59,875 --> 00:55:01,207 Чи зүгээр үү? 977 00:55:01,208 --> 00:55:03,874 Өө, бурхан минь. Энэ муу байсан. Энэ үнэхээр муу байсан. 978 00:55:03,875 --> 00:55:05,374 Гэхдээ зүгээр болно. 979 00:55:05,375 --> 00:55:07,791 Үнэндээ Жерригийн бүх зүйл, 980 00:55:07,792 --> 00:55:09,332 Энэ нь бидэнд үнэхээр тусалж магадгүй юм. 981 00:55:09,333 --> 00:55:11,541 Хэрэв тэд түүнийг дарна гэдгийг тэр мэдвэл... 982 00:55:12,458 --> 00:55:13,957 Өө... 983 00:55:13,958 --> 00:55:15,750 Жорж? Хаашаа явж байгаа юм бэ? 984 00:55:18,250 --> 00:55:20,417 Мэйбел, би чамайг өөрийн сарвуу болгосон. 985 00:55:22,000 --> 00:55:25,166 Тэгээд, би та нар тавьж байна гэсэн үг Хүний хааны амь насанд аюул заналхийлж байна. 986 00:55:25,167 --> 00:55:26,874 Чи намайг хөөсөн гэрээсээ гарлаа. 987 00:55:26,875 --> 00:55:28,582 Та миний хамтрагчийг няцалсан. 988 00:55:28,583 --> 00:55:29,957 Би мэднэ. 989 00:55:29,958 --> 00:55:32,541 Одоо миний хийж чадах зүйл бол Зөвлөлд буцаж очих явдал юм. 990 00:55:32,542 --> 00:55:34,292 Хүний төлөө гуй Хааны амьдрал, мөн... 991 00:55:35,083 --> 00:55:36,332 бас миний хувь заяаг хүлээж ав. 992 00:55:36,333 --> 00:55:37,416 Хүлээгээрэй. Үгүй-- 993 00:55:37,417 --> 00:55:39,082 Чамайг тэр гялбаанд санаа тавьдаг гэдгийг би мэднэ, 994 00:55:39,083 --> 00:55:40,666 - гэхдээ энэ зүгээр биш. - За, би зүгээр л... 995 00:55:40,667 --> 00:55:42,874 Та яагаад надад яриа хийхийг зөвшөөрч чадаагүй юм бэ? 996 00:55:42,875 --> 00:55:46,417 Учир нь би маш их ядарч байна ийм мэдрэмж төрж байна! 997 00:55:52,625 --> 00:55:53,667 гэх мэт... 998 00:55:54,542 --> 00:55:56,375 Бүх зүйл эвдэрсэн мэт. 999 00:55:57,875 --> 00:56:02,125 Тэгээд би энэ жижигхэн зүйлийг ч засч чадахгүй. 1000 00:56:03,583 --> 00:56:04,917 гэх мэт... 1001 00:56:06,833 --> 00:56:09,500 Би өөрчлөлт хийж чадахгүй. 1002 00:56:10,958 --> 00:56:13,750 Үүний оронд би бүх зүйлийг улам дордуулдаг. 1003 00:56:16,167 --> 00:56:17,208 Би зүгээр л... 1004 00:56:46,583 --> 00:56:50,750 Би байхаас их залхаж байна үүнийг ганцаараа хийх. 1005 00:56:51,500 --> 00:56:55,292 Яагаад? Яагаад өөр хэн ч тоохгүй байгаа юм бэ? 1006 00:56:58,625 --> 00:56:59,625 Би тэгдэг. 1007 00:57:00,458 --> 00:57:02,208 Би чамд тэр газрыг аврахад туслах болно. 1008 00:57:03,625 --> 00:57:06,833 Энэ нь танд чухал, тиймээс энэ нь надад чухал. 1009 00:57:09,833 --> 00:57:12,917 Гэхдээ...... чи надад дахиж яаж итгэж чадах юм бэ? 1010 00:57:13,417 --> 00:57:15,167 Итгэл бол далан шиг. 1011 00:57:15,667 --> 00:57:17,416 Энэ нь заримдаа гоожих болно. 1012 00:57:17,417 --> 00:57:18,917 Бид зүгээр л засах хэрэгтэй. 1013 00:57:20,042 --> 00:57:22,374 Өө, Жорж. Баярлалаа. 1014 00:57:22,375 --> 00:57:24,916 Гэхдээ бид аврах болно бас хүний хаан. 1015 00:57:24,917 --> 00:57:27,749 Учир нь бид бүгд үүнд байгаа хамтдаа. Цөөрмийн дүрэм. 1016 00:57:27,750 --> 00:57:28,875 Цөөрмийн дүрэм! 1017 00:57:29,708 --> 00:57:31,625 -Та үүнийг дахин хэлж болно. - Цөөрмийн дүрэм. 1018 00:57:35,250 --> 00:57:38,791 Өө. Баярлалаа. Харах, Мабел? Чи ганцаараа биш. 1019 00:57:38,792 --> 00:57:41,957 Цөөрмийн багийнхан, бид аврах болно далбаа ба Хүний хаан. 1020 00:57:41,958 --> 00:57:42,957 Хэн надтай хамт байна вэ? 1021 00:57:44,167 --> 00:57:47,832 - Өө... Яаж? - Өө. Энэ бол гайхалтай асуулт юм. 1022 00:57:47,833 --> 00:57:49,582 За, Зөвлөлийнх зүгээр л Жеррид уурлаж байна 1023 00:57:49,583 --> 00:57:51,582 далбааг авсны төлөө. Тийм үү? 1024 00:57:51,583 --> 00:57:52,666 Үргэлжлүүл. 1025 00:57:52,667 --> 00:57:55,499 Хэрэв бид Жерриг итгүүлэх юм бол буцааж өгөхийн тулд ... 1026 00:57:55,500 --> 00:57:57,874 Өө! Зөвлөл болно няцлахыг дуудах. 1027 00:57:57,875 --> 00:57:59,666 Тийм ч учраас тэр бол савар юм. 1028 00:57:59,667 --> 00:58:01,374 - Тавхай! Тавхай, тавхай, тавхай! - Өө, тийм! 1029 00:58:01,375 --> 00:58:03,624 - Тавхай, тавхай, тавхай, тавхай! - Хөөх! 1030 00:58:03,625 --> 00:58:05,749 Бид эхлээд түүн рүү очих хэрэгтэй. 1031 00:58:05,750 --> 00:58:08,667 Явцгаая. Хөөрхий хүн байх ёстой яг одоо үхтлээ айж байна. 1032 00:58:10,167 --> 00:58:11,000 Ммм. 1033 00:58:14,625 --> 00:58:15,707 Өө. 1034 00:58:19,917 --> 00:58:20,832 Хотын дарга Жерри энд байна. 1035 00:58:20,833 --> 00:58:23,541 Эрхэм ээ, бүх зүйл бэлэн боллоо Таны том өдрийн төлөө. 1036 00:58:23,542 --> 00:58:24,957 Би явж байна. 1037 00:58:31,875 --> 00:58:32,708 Тэр тэнд байна. 1038 00:58:44,333 --> 00:58:46,500 За, ээж ээ, ингээд яваарай. 1039 00:58:47,500 --> 00:58:49,957 Хотын дарга Жерри надад таалагдаж байна. Тэр бүх зүйлийг хийдэг. 1040 00:58:52,333 --> 00:58:53,749 Жагсаал дээр уулзацгаая, эрхэм дарга аа. 1041 00:58:53,750 --> 00:58:54,666 Хүлээж чадахгүй нь, Жимин. 1042 00:58:54,667 --> 00:58:56,624 - Би чамд хайртай, Жерри! - Би чамд хайртай. 1043 00:58:56,625 --> 00:58:58,041 Тэгээд чи. Тэгээд чи. 1044 00:59:09,083 --> 00:59:11,625 Өөртөө тэмдэглэл: Энэ мэдрэмжийг санаарай. 1045 00:59:15,667 --> 00:59:16,667 Ммм? 1046 00:59:23,292 --> 00:59:25,707 Өө! Өө... 1047 00:59:28,250 --> 00:59:30,541 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1048 00:59:30,542 --> 00:59:32,625 Та юу хүсч байна вэ? 1049 00:59:34,125 --> 00:59:36,167 Намайг битгий гомдоогоорой. Хүлээгээрэй. Юу? 1050 00:59:38,292 --> 00:59:40,167 Би үүнийг хийх ёстой гэдэгт итгэж чадахгүй байна. 1051 00:59:42,125 --> 00:59:45,666 Бид таны найзууд. Улаан зүрх. 1052 00:59:46,875 --> 00:59:48,249 Таны амьдрал аюулд байна. 1053 00:59:48,250 --> 00:59:50,833 Та яг хийх ёстой Бидний хэлснээр Херри. 1054 00:59:51,875 --> 00:59:53,916 Хэхэ, би Жерриг хэлж байна. 1055 00:59:53,917 --> 00:59:55,916 Чи миний нэрийг мэдэх үү? Өө, үгүй. 1056 00:59:55,917 --> 00:59:58,707 Хүлээгээрэй. Энэ далантай холбоотой юу? 1057 00:59:58,708 --> 01:00:01,332 Та өшөө авах гэж ирсэн үү? Та юу хүсч байна вэ? 1058 01:00:01,333 --> 01:00:02,874 Тайвшир, ахаа. 1059 01:00:02,875 --> 01:00:04,416 Зүгээр л далайн эрэг рүү яв, 1060 01:00:04,417 --> 01:00:07,666 тэнэг хурдны замаа цуцалж, мөн хэн ч хохирохгүй. 1061 01:00:07,667 --> 01:00:10,624 Бүслэх замыг цуцлах уу? Үгүй, Бид үүнийг дуусгах гэж байна. 1062 01:00:10,625 --> 01:00:11,832 Чи түүнийг алдаж байна гэж бодож байна. 1063 01:00:11,833 --> 01:00:13,541 Санаа зоволтгүй. Би үүнийг зохицуулна. 1064 01:00:13,542 --> 01:00:15,707 Хаан хүн хаанаас сонсох ёстой. 1065 01:00:16,792 --> 01:00:19,249 Юу гээд байгаа юм бэ? Би ойлгохгүй байна. 1066 01:00:19,250 --> 01:00:20,916 Сайн байна уу, Хүний хаан. 1067 01:00:20,917 --> 01:00:24,707 Би чамд анхилуун үнэрээ санал болгож байна, Таныг тайвшруулах тайвшруулах тос. 1068 01:00:24,708 --> 01:00:25,957 Сайн байна. 1069 01:00:26,958 --> 01:00:28,542 Энэ юу вэ? 1070 01:00:29,125 --> 01:00:30,332 Ваниль шиг үнэртэй. 1071 01:00:30,333 --> 01:00:32,832 Та энд аюулгүй биш байна. Зүгээр л миний хэлснээр хий. 1072 01:00:32,833 --> 01:00:34,583 Энэ нь тоглоом шиг хөгжилтэй байж болно. 1073 01:00:35,083 --> 01:00:38,166 Цаг хугацаа дуусч байна. Бид далайн эрэг рүү очих хэрэгтэй. 1074 01:00:38,167 --> 01:00:39,625 Жолоо. 1075 01:00:40,167 --> 01:00:42,291 Жолоо. Таны амьдрал үүнээс хамаарна. 1076 01:00:42,292 --> 01:00:43,999 Жолоо. Одоо. Пуужин хөлөг. 1077 01:00:44,000 --> 01:00:44,875 За. За. За. 1078 01:00:58,583 --> 01:01:00,417 Таван милийн дараа гарна. 1079 01:01:02,583 --> 01:01:04,707 Та гайхалтай хийж байна. Эрхий хуруу. 1080 01:01:04,708 --> 01:01:06,416 Өө-өө. 1081 01:01:06,417 --> 01:01:08,707 Тэр сонсож байна. Мабел, чи үүнийг хийсэн. 1082 01:01:08,708 --> 01:01:09,707 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 1083 01:01:09,708 --> 01:01:10,999 Бид ойгоос хараахан гараагүй байна. 1084 01:01:11,000 --> 01:01:13,083 -Болох уу? Өө! - Хөөе! 1085 01:01:13,625 --> 01:01:14,832 Минж. Минж. 1086 01:01:14,833 --> 01:01:16,207 - Минж. Минж. - Жорж. 1087 01:01:16,208 --> 01:01:17,291 Минж. Минж. 1088 01:01:17,292 --> 01:01:19,332 - Минж. -За. Энэ нь хангалттай байх. 1089 01:01:19,333 --> 01:01:20,666 Хүлээгээрэй. Би дуусаагүй байна. 1090 01:01:20,667 --> 01:01:22,832 Жижиглэсэн модны гуалин. Жижиглэсэн модны гуалин. 1091 01:01:22,833 --> 01:01:24,416 Юу, гуалин? Та бүртгэл хүсч байна уу? Би танд бүртгэл авчрах болно. 1092 01:01:24,417 --> 01:01:25,874 Бид бүгдийг мартах болно энэ бүслүүрийн зүйл. 1093 01:01:25,875 --> 01:01:28,541 - Жорж, чи түүнийг төөрөлдүүлж байна. - Үгүй ээ. Түүнд таалагдаж байна. 1094 01:01:28,542 --> 01:01:31,208 Уучлаарай, надад жаахан байна миний хэлэхийг хүссэн зүйлүүд. 1095 01:01:31,750 --> 01:01:33,749 Жижиглэсэн модны гуалин. Жижиглэсэн модны гуалин. 1096 01:01:33,750 --> 01:01:34,791 Гүрвэл. Гүрвэл. 1097 01:01:34,792 --> 01:01:35,874 - Анааш. Орангутан. - Боль л доо. 1098 01:01:35,875 --> 01:01:36,791 Надад өгөөч. 1099 01:01:36,792 --> 01:01:39,457 Төмс. Төмс. Талх. Эрчүүд барилдаж байна. Талх. 1100 01:01:39,458 --> 01:01:40,541 Кокос. Эмнэлэг. 1101 01:01:40,542 --> 01:01:42,207 -За. Хангалттай. - Төмс. Төмс. 1102 01:01:46,500 --> 01:01:48,042 Өө. 1103 01:01:51,708 --> 01:01:53,458 Өө... 1104 01:01:57,500 --> 01:01:58,999 Залуус аа, болгоомжтой байгаарай! 1105 01:02:00,708 --> 01:02:01,583 Мабел! 1106 01:02:05,167 --> 01:02:06,458 Намайг уучлаарай! 1107 01:02:16,125 --> 01:02:17,832 Хүлээгээрэй! Би түүнийг удаашруулна! 1108 01:02:19,375 --> 01:02:20,375 Явцгаая! 1109 01:02:21,792 --> 01:02:22,749 Өө! 1110 01:02:29,958 --> 01:02:30,958 Жерри! 1111 01:02:34,917 --> 01:02:37,832 Мабел, тат. Бид чамайг тайлах хэрэгтэй. 1112 01:02:37,833 --> 01:02:38,749 Одоо! 1113 01:02:38,750 --> 01:02:40,207 Би чадахгүй. Би Жерриг хамгаалж байна. 1114 01:02:40,208 --> 01:02:42,374 Энэ нь харагдахгүй байна чи Жерриг хамгаалж байна. 1115 01:02:42,375 --> 01:02:43,999 За, тэр хамтран ажиллахгүй байна! 1116 01:02:44,000 --> 01:02:45,749 Тэд холдож байна! 1117 01:03:04,458 --> 01:03:05,292 Юу? 1118 01:03:09,208 --> 01:03:10,667 Өө, миний... 1119 01:03:18,333 --> 01:03:19,999 Үгүй. Үгүй. 1120 01:03:20,000 --> 01:03:21,999 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 1121 01:03:22,000 --> 01:03:23,541 Энэ бол оргилын махчин! 1122 01:03:23,542 --> 01:03:25,457 Өө. Энэ бол Дайан. 1123 01:03:25,458 --> 01:03:27,667 Залуус аа, тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй. 1124 01:03:28,750 --> 01:03:30,417 Сайн уу. Өнөөдөр бид ямархуу байна? 1125 01:03:30,958 --> 01:03:33,249 Та зүгээр л чадах уу? бага зэрэг ухрах уу? 1126 01:03:33,250 --> 01:03:34,707 Тиймээ. Өө. Төгс. 1127 01:03:34,708 --> 01:03:36,332 Тийм ээ, тэр. 1128 01:03:36,333 --> 01:03:37,582 За, бүгдээрээ. 1129 01:03:37,583 --> 01:03:40,332 Оролдоод үзэцгээе сайн цэвэрхэн жигнэмэг. 1130 01:03:40,333 --> 01:03:42,041 Минж, би чамд санал болгож байна тээврийн хэрэгслийг орхи. 1131 01:03:42,042 --> 01:03:43,541 Хүлээгээрэй! Та үүнийг хийх шаардлагагүй! 1132 01:03:43,542 --> 01:03:44,832 Энэ бол үл ойлголцол юм. 1133 01:03:44,833 --> 01:03:46,292 Нэг минутын дараа буцаж ирээрэй. 1134 01:03:49,250 --> 01:03:51,749 Мабел, юу болоод байна вэ? Та юу хийсэн бэ? 1135 01:03:51,750 --> 01:03:53,583 Хаашаа явсан юм бэ? Энэ нь орхисон уу? 1136 01:03:58,792 --> 01:03:59,792 Та биднийг алах болно! 1137 01:04:08,917 --> 01:04:10,707 Зүгээр л тайвширч, зөвшөөр Би чиний амийг аврах болно. 1138 01:04:10,708 --> 01:04:13,332 Мабел, тэр чамайг ойлгохгүй байна. 1139 01:04:13,333 --> 01:04:16,374 Хөндлөн харилцаа холбоо байхгүй тэр минжний биед ажиллана. 1140 01:04:16,375 --> 01:04:18,332 - Ингээд л боллоо! - Коннер, тороо аваарай. 1141 01:04:18,333 --> 01:04:20,208 Би энд байна уу? 1142 01:04:22,167 --> 01:04:24,000 Өө! Хөөе! 1143 01:04:26,042 --> 01:04:27,957 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Уучлаарай! 1144 01:04:27,958 --> 01:04:29,625 - Би шууд буцааж авчрах болно! - Түүнийг барьж ав! 1145 01:04:33,792 --> 01:04:35,583 Мабел! Дайан буцаж ирлээ! 1146 01:04:47,458 --> 01:04:48,374 За! 1147 01:04:48,375 --> 01:04:51,124 Та богино хугацаанд хазах мэдрэмжийг мэдрэх болно, дараа нь үхэл. 1148 01:04:51,125 --> 01:04:52,582 Энэ хангалттай, Дайан. 1149 01:04:52,583 --> 01:04:57,625 Бид ирж байна......Хүний хаан! 1150 01:05:08,000 --> 01:05:09,375 Үгүй! Дахиад чи биш! 1151 01:05:10,083 --> 01:05:11,374 Жерри! 1152 01:05:11,375 --> 01:05:13,042 Энэ бол би. Мабел. 1153 01:05:13,625 --> 01:05:15,958 - Мабел? - Мабел. 1154 01:05:16,708 --> 01:05:17,749 Тийм үү? 1155 01:05:17,750 --> 01:05:18,666 - Хөөе. - Хөөе. 1156 01:05:18,667 --> 01:05:19,582 Өө, хөөе. 1157 01:05:19,583 --> 01:05:21,208 Өө. 1158 01:05:22,208 --> 01:05:23,583 Би ойлголоо. 1159 01:05:24,417 --> 01:05:25,957 Би зүүдэлж байна. 1160 01:05:25,958 --> 01:05:27,416 Юу? Үгүй! Энэ бол жинхэнэ! 1161 01:05:27,417 --> 01:05:30,624 - Энэ бол зүгээр л мөрөөдөл. - Жерри. Жерри! 1162 01:05:33,792 --> 01:05:36,916 Би ийм сэрүүлэгтэй мөрийцдөг Гуравын дараа явах болно, 1163 01:05:36,917 --> 01:05:38,583 хоёр, нэг. 1164 01:05:50,458 --> 01:05:53,542 Би нойрмог нойрмоглох гэж байна. 1165 01:05:54,375 --> 01:05:56,958 Энэ их байсан мэргэжлийн бус, минж! 1166 01:06:13,583 --> 01:06:14,791 Зүүд биш, зүүд биш. 1167 01:06:14,792 --> 01:06:16,499 Хүмүүс минж. Минж бол хүмүүс. 1168 01:06:16,500 --> 01:06:17,957 - Шувууд акулуудыг зөөдөг. - Psst. Жерри! 1169 01:06:17,958 --> 01:06:19,832 - Буцаж байгаарай! - Чшш-шш-шш. 1170 01:06:21,583 --> 01:06:23,541 - Юу- -Зүгээр дээ. 1171 01:06:23,542 --> 01:06:24,707 Бид таны талд байна. 1172 01:06:24,708 --> 01:06:27,874 Бид танд тусална. Бид чамайг гомдоохгүй. 1173 01:06:27,875 --> 01:06:29,124 Та акултай хамт байхгүй юу? 1174 01:06:29,125 --> 01:06:31,499 Үгүй ээ. Бид хийхээр ирсэн акул явна. 1175 01:06:31,500 --> 01:06:33,374 -Үнэхээр үү? - Энэ бүхэн алга болно. 1176 01:06:33,375 --> 01:06:35,666 - Бид чамайг авсан. - Өө! Баярлалаа, баярлалаа. 1177 01:06:35,667 --> 01:06:37,041 - Өө! - Өө! Баярлалаа. 1178 01:06:37,042 --> 01:06:38,666 - Өө. -Баярлалаа. Баярлалаа. 1179 01:06:38,667 --> 01:06:40,499 Тэгэхээр бид юу хийх вэ? 1180 01:06:40,500 --> 01:06:42,125 Та зүгээр л гялбаагаа орхих хэрэгтэй. 1181 01:06:42,833 --> 01:06:43,832 Өө. 1182 01:06:43,833 --> 01:06:45,041 Харж байна уу, амьтад чамд уурлаж байна 1183 01:06:45,042 --> 01:06:46,166 Учир нь та тэдний гэрийг авч явсан. 1184 01:06:46,167 --> 01:06:47,666 -Тэгвэл чи зүгээр л өгчихвөл... - Мабел. 1185 01:06:47,667 --> 01:06:48,916 Би Beltway-ыг цуцлахгүй. 1186 01:06:50,125 --> 01:06:51,791 Өө... Жерри, чи хууль зөрчсөн. 1187 01:06:51,792 --> 01:06:53,249 За. Нэг, чи юу ч баталж чадахгүй. 1188 01:06:53,250 --> 01:06:54,624 Хоёр, ямар хууль вэ? 1189 01:06:54,625 --> 01:06:56,541 - Гурав, хүмүүс үүнийг хүсч байна. - Би чиний амийг аварсан! 1190 01:06:56,542 --> 01:06:58,582 За. Мэйбел, би мэдэхгүй чи одоо яагаад минж болчихов оо. 1191 01:06:58,583 --> 01:06:59,541 Зүгээр дээ. Бид үүнийг шийдэж чадна. 1192 01:06:59,542 --> 01:07:00,749 Зүгээр л чигээрээ байгаарай. 1193 01:07:00,750 --> 01:07:02,082 Би Бивертоны хүмүүст амласан. 1194 01:07:02,083 --> 01:07:03,541 мөн би энэ амлалтаа биелүүлж байна. 1195 01:07:03,542 --> 01:07:05,374 Яг л сурталчилгаанд бичсэн шиг. 1196 01:07:05,375 --> 01:07:06,666 Тэр энд байна! 1197 01:07:07,917 --> 01:07:10,291 - Мэйбел, үгүй! Тэд чамайг сонсох болно. - Та буцааж өгөх үү? 1198 01:07:10,292 --> 01:07:12,957 За, гуйя. Магадгүй бид чадна өөр зүйл хийх. 1199 01:07:12,958 --> 01:07:14,874 Сүүлийн боломж, Жерри. Гурав, хоёр, нэг... 1200 01:07:14,875 --> 01:07:15,957 Гуйя. Үгүй. Үгүй. Хүлээгээрэй. 1201 01:07:15,958 --> 01:07:17,749 Түүнийг авлаа! 1202 01:07:17,750 --> 01:07:18,957 Надад хөрөнгө бий! 1203 01:07:24,375 --> 01:07:25,957 Үгүй, үгүй, үгүй! Үгүй. Үгүй. 1204 01:07:26,875 --> 01:07:29,541 Энд! Док дээр! 1205 01:07:29,542 --> 01:07:30,749 Түүнийг доош нь тавь, Хүний хаан! 1206 01:07:30,750 --> 01:07:32,082 Тэр чамайг гомдоохыг хүсээгүй! 1207 01:07:32,083 --> 01:07:34,166 Үгүй ээ, Жорж! Буцаж байгаарай. 1208 01:07:34,167 --> 01:07:35,582 - Жорж! - Мабел! 1209 01:07:35,583 --> 01:07:37,332 намайг уучлаарай. 1210 01:07:43,542 --> 01:07:45,457 Мабел. 1211 01:07:45,458 --> 01:07:48,042 Байгаа бай. Таны тархи сэргээх хэрэгтэй. 1212 01:07:49,667 --> 01:07:51,999 Хэн ч хэзээ ч ийм удаан үсэрч болохгүй. 1213 01:07:56,542 --> 01:07:57,542 Жорж. 1214 01:07:59,458 --> 01:08:00,416 Жорж. 1215 01:08:00,417 --> 01:08:02,375 Гуйя. 1216 01:08:03,167 --> 01:08:04,542 Гуйя. 1217 01:08:05,333 --> 01:08:08,041 Энэ бол би. Мабел. 1218 01:08:10,833 --> 01:08:12,666 Хүлээгээрэй. 1219 01:08:18,125 --> 01:08:19,833 Зүгээр дээ. 1220 01:08:21,500 --> 01:08:22,832 Гуйя. 1221 01:08:43,667 --> 01:08:44,749 Юу? 1222 01:08:58,792 --> 01:09:00,208 Чшш! 1223 01:09:01,708 --> 01:09:02,750 Жерри? 1224 01:09:03,375 --> 01:09:05,541 Ммм, чи хаана байна... 1225 01:09:05,542 --> 01:09:07,000 Тэд чамайг сонсох болно. 1226 01:09:08,958 --> 01:09:11,583 Доктор Сэм, юу болоод байна? 1227 01:09:54,667 --> 01:09:55,666 За! 1228 01:09:55,667 --> 01:09:57,792 За яахав, зүгээр. Би авсан. Би авсан. 1229 01:10:13,542 --> 01:10:16,207 Доктор Сэм та нар юу хийсэн бэ? 1230 01:10:16,208 --> 01:10:18,749 Өө, нэг удаа Зөвлөл сурсан 1231 01:10:18,750 --> 01:10:20,958 Бид хуурамч амьтдыг бүтээсэн, 1232 01:10:21,542 --> 01:10:26,583 Тэд биднийг шинжлэх ухаанд оруулсан эсрэгээр ашиглах. 1233 01:10:28,042 --> 01:10:28,957 Юу... 1234 01:10:32,792 --> 01:10:35,249 Чи хүн болсон уу? 1235 01:10:35,250 --> 01:10:37,332 Зөвхөн ямар ч хүн биш. 1236 01:10:37,333 --> 01:10:39,082 Юу... Хүлээгээрэй. Юу... 1237 01:10:44,708 --> 01:10:45,916 Сайн байцгаана уу! 1238 01:10:50,792 --> 01:10:53,249 Хөөе, Мабел. Намайг санаж байна уу? 1239 01:10:53,250 --> 01:10:54,874 Би... Тийм үү... 1240 01:10:57,000 --> 01:10:58,167 Энэ нь. 1241 01:11:00,542 --> 01:11:02,957 Өө! Миний хоолой буурсан. 1242 01:11:02,958 --> 01:11:06,582 Бүгд, надад байна эр хүн болж төрсөн. 1243 01:11:06,583 --> 01:11:09,875 Тэд үүнийг үүнд оруулсан. 1244 01:11:13,625 --> 01:11:14,958 Миний бие хаана байна? 1245 01:11:18,542 --> 01:11:21,624 Ийм сул, жижиг. 1246 01:11:21,625 --> 01:11:23,249 Би энэ биед илүү дуртай. 1247 01:11:23,250 --> 01:11:24,624 Та санал нийлэхгүй байна уу? 1248 01:11:24,625 --> 01:11:26,374 Өө! Алив. 1249 01:11:26,375 --> 01:11:27,999 Юу болоод байна вэ? 1250 01:11:28,000 --> 01:11:29,457 Тэр яагаад миний царайтай байгаа юм бэ? 1251 01:11:29,458 --> 01:11:30,707 Өө, намайг уучлаарай. 1252 01:11:30,708 --> 01:11:33,749 Та сэтгэл хангалуун бус байна уу хаантайгаа уулзах уу? 1253 01:11:42,625 --> 01:11:45,042 Энэ юу вэ? Таны хүзүүнд зориулсан сүүл үү? 1254 01:11:45,542 --> 01:11:48,582 Жинхэнэ хаан нүцгэн байх болно түүний өдний дэгжин байдал 1255 01:11:48,583 --> 01:11:50,375 бүгд үзэхийн тулд. 1256 01:11:51,583 --> 01:11:53,166 За, би дахин сонгуульд ялагдана. 1257 01:11:53,167 --> 01:11:54,374 Би ойлгохгүй байна. 1258 01:11:54,375 --> 01:11:57,166 Хуурамч Жерри яаж байна Зөвлөлд туслах уу? 1259 01:11:57,167 --> 01:11:59,291 Би чамд хэлье. 1260 01:11:59,292 --> 01:12:01,416 Үүнийг санаж байна уу? 1261 01:12:01,417 --> 01:12:04,166 Бид үүнийг хэд хэдэн тохируулгаар олж мэдсэн 1262 01:12:04,167 --> 01:12:07,041 хүн дээр ч хэрэглэж болно. 1263 01:12:07,042 --> 01:12:07,957 Юу... 1264 01:12:07,958 --> 01:12:12,207 Хэрэв танд хангалттай байвал гарч ирнэ нэг газар хуурамч чанга мод 1265 01:12:12,208 --> 01:12:14,707 мөн бүх хүмүүсийг тавь яг голд нь... 1266 01:12:14,708 --> 01:12:15,667 Жагсаал. 1267 01:12:18,083 --> 01:12:20,874 Дуу нь зүгээр л биш туйлын ядаргаатай, 1268 01:12:20,875 --> 01:12:22,999 энэ нь таныг маш их няцалж байна. 1269 01:12:27,208 --> 01:12:28,374 Үүнийг битгий хийгээрэй. 1270 01:12:28,375 --> 01:12:29,832 Жерри муу зүйл хийснийг би мэднэ. 1271 01:12:29,833 --> 01:12:31,707 гэхдээ бид бүгд түүн шиг биш. 1272 01:12:31,708 --> 01:12:34,417 Та тоглож байна уу? Та хоёр адилхан. 1273 01:12:35,083 --> 01:12:36,292 Та хулгайлсан. 1274 01:12:37,333 --> 01:12:38,625 Та худлаа хэлсэн. 1275 01:12:39,875 --> 01:12:41,874 Та биднийг ашигласан. 1276 01:12:41,875 --> 01:12:44,332 Зүгээр л байхгүй үүнээс буцаж ирдэг. 1277 01:12:44,333 --> 01:12:45,917 Тийм ээ, хөхтөн амьтдын хаан? 1278 01:12:48,000 --> 01:12:49,082 Жорж? 1279 01:12:49,083 --> 01:12:51,707 Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна. 1280 01:12:51,708 --> 01:12:53,249 Гуйя, би... 1281 01:12:53,250 --> 01:12:55,624 Ммм, хэтэрхий оройтсон. Тэр чамтай ярихыг хүсэхгүй байна. 1282 01:12:55,625 --> 01:12:57,624 Мөн түүнд оролцох үдэшлэг байна. 1283 01:12:57,625 --> 01:13:00,291 Энэ залуу зүгээр л үдэшлэг хийх дуртай, чи мэдэх үү? 1284 01:13:00,292 --> 01:13:02,707 Алив, бүгдээрээ. 1285 01:13:02,708 --> 01:13:04,416 Битгий хоцормоор байна. 1286 01:13:04,417 --> 01:13:05,458 Жорж? 1287 01:13:08,792 --> 01:13:10,500 Би... би тэгээгүй... 1288 01:13:19,333 --> 01:13:21,917 Дууслаа! Бид мөхөж байна. Бид мөхөж байна. 1289 01:13:22,417 --> 01:13:23,749 Чамайг аз жаргалтай байгаа гэж найдаж байна, Мэйбел. 1290 01:13:23,750 --> 01:13:26,417 Амьтад биднийг авсан, энэ бүгд чиний буруу. 1291 01:13:28,750 --> 01:13:30,167 Хөөе, би чамтай ярьж байна. 1292 01:13:31,292 --> 01:13:34,333 Яагаад... Чи яагаад ийм чимээгүй байгаа юм бэ? Чи намайг сандаргаж байна. 1293 01:13:36,500 --> 01:13:37,832 Өө... 1294 01:13:37,833 --> 01:13:38,833 Мабел? 1295 01:13:41,292 --> 01:13:43,292 Би түүнийг ашигласан. 1296 01:13:44,792 --> 01:13:46,458 Би түүнд худлаа хэлсэн. 1297 01:13:47,833 --> 01:13:50,125 ДЭМБ? Титэм дэх минж? 1298 01:13:51,333 --> 01:13:53,582 - Тэр миний найз байсан. - "Найз" уу? 1299 01:13:53,583 --> 01:13:55,624 Тэд бүгд зүгээр л амьтад. Амьтад! 1300 01:13:55,625 --> 01:13:57,374 Одоо тэд хичээж байна биднийг дарах эсвэл юу ч байсан, 1301 01:13:57,375 --> 01:13:58,624 тэгээд чамд хамаагүй. 1302 01:13:58,625 --> 01:14:00,749 Өө! Чамд ямар буруу байгаа юм бэ? Та үүнийг хийсэн. 1303 01:14:00,750 --> 01:14:03,249 Та эдгээр амьтдыг уурлуулсан. Одоо тэд бүгд ууртай байна. 1304 01:14:03,250 --> 01:14:04,874 Мабел? Мабел! 1305 01:14:04,875 --> 01:14:07,166 Чшш. 1306 01:14:21,125 --> 01:14:22,832 Бодит бус. Итгэмээргүй. 1307 01:14:22,833 --> 01:14:23,916 Чамд асуудал байна, хүү минь. Та үүнийг мэдэх үү? 1308 01:14:23,917 --> 01:14:25,541 Та зүгээр л хамгийн муу нь юм. 1309 01:14:25,542 --> 01:14:26,457 Жерри? 1310 01:14:26,458 --> 01:14:27,832 Би тийм гэдэгт итгэж чадахгүй байна чамтай энд гацсан. 1311 01:14:27,833 --> 01:14:28,667 - Жерри. - Юу? 1312 01:14:29,875 --> 01:14:30,999 Энэ бол... 1313 01:14:31,000 --> 01:14:32,833 Хэзээ уурлах нь хэцүү байдаг 1314 01:14:33,667 --> 01:14:36,375 чи өөрийгөө ямар нэг том зүйлийн нэг хэсэг гэдгээ мэдэрдэг. 1315 01:14:37,667 --> 01:14:40,583 Гэхдээ бид юуны нэг хэсэг вэ? 1316 01:14:48,583 --> 01:14:50,207 Бүх зүйл. 1317 01:14:50,208 --> 01:14:53,667 Бид бүгд энэ ажилд хамтдаа байна. 1318 01:14:55,167 --> 01:14:58,207 Хөөе! Бид үүнээс гарч чадна, энэ бүхэн, 1319 01:14:58,208 --> 01:15:00,208 Хэрэв бид зүгээр л бие биетэйгээ ажилладаг бол. 1320 01:15:02,250 --> 01:15:03,250 Яаж? 1321 01:15:06,917 --> 01:15:08,124 Тэнд толгойгоо наа. 1322 01:15:08,125 --> 01:15:11,208 Юу? Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй Би тэр зүйлд орохгүй. 1323 01:15:13,500 --> 01:15:15,332 - Дуулгаа өмс. - Энэ аюулгүй биш! 1324 01:15:15,333 --> 01:15:17,332 Аврах хүмүүс бий. Тэд бол таны сонгогчид. 1325 01:15:17,333 --> 01:15:18,624 Би айж байна, за юу? Би хулчгар хүн. 1326 01:15:18,625 --> 01:15:19,624 Би гурав хүртэл тоолно. 1327 01:15:19,625 --> 01:15:21,457 - Бэлэн үү? Нэг, хоёр, гурав. - Сайн байна! 1328 01:15:23,208 --> 01:15:26,499 Өө, зүгээр. Би тэгэх ёстой гэж үү... 1329 01:15:26,500 --> 01:15:28,999 Өө, чи ямар байсан бол... 1330 01:15:32,500 --> 01:15:33,917 Өө... 1331 01:15:34,875 --> 01:15:35,957 Өө! 1332 01:15:35,958 --> 01:15:37,042 За. 1333 01:15:38,083 --> 01:15:39,875 Болгоомжтой бай, Жерри мөн болгоомжтой байгаарай ... 1334 01:15:40,792 --> 01:15:42,374 Өө. 1335 01:15:44,500 --> 01:15:46,208 Жерри, чи үүнийг хийсэн. 1336 01:15:49,000 --> 01:15:50,707 Мабел? Мабел. 1337 01:15:50,708 --> 01:15:52,666 Тэгэхээр ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ? 1338 01:15:52,667 --> 01:15:53,957 Бид шавьжны хааныг өгөх болно 1339 01:15:53,958 --> 01:15:55,416 зөв зүйл хийх боломж. 1340 01:15:55,417 --> 01:15:56,749 Юу? Яагаад? 1341 01:15:56,750 --> 01:16:00,374 Учир нь хүн бүхэн сэтгэлийнхээ гүнд сайн байдаг. 1342 01:16:00,375 --> 01:16:02,125 Мэйбел, энэ үнэн биш гэдгийг чи мэднэ. 1343 01:16:05,000 --> 01:16:06,542 Та ийм байгаасай гэж хүсэхгүй байна уу? 1344 01:16:07,875 --> 01:16:09,957 Хэрэв энэ нь ажиллах юм бол бид тодорхой байна. 1345 01:16:09,958 --> 01:16:11,999 Би бүслүүрийн зам барих хэвээр байна. 1346 01:16:12,000 --> 01:16:13,457 Тэгээд ч би үүнтэй тэмцэх болно. 1347 01:16:13,458 --> 01:16:16,124 Гэхдээ өнөөдөр бидэнд илүү их зүйл байна хийх чухал зүйлүүд. 1348 01:16:16,125 --> 01:16:18,250 Одоо тэр минжний биед байгаарай. Надад нэг санаа байна. 1349 01:16:18,875 --> 01:16:20,292 Би ч мөн адил. 1350 01:16:26,875 --> 01:16:28,582 Бивертончууд аа. 1351 01:16:28,583 --> 01:16:32,624 Тайзан дээр тавтай морилно уу, хотын дарга чинь... 1352 01:16:33,833 --> 01:16:36,291 ...Жерри Женеразцо! 1353 01:16:36,292 --> 01:16:38,166 Хөөх! Тиймээ! 1354 01:16:38,167 --> 01:16:40,207 -Надтай гэрлээч! - За, хонгор минь? 1355 01:16:40,208 --> 01:16:41,499 Хөөх! 1356 01:16:41,500 --> 01:16:44,041 Тиймээ! 1357 01:16:44,042 --> 01:16:47,292 Энэ бол би. Жерри, чиний удирдагч. 1358 01:16:47,792 --> 01:16:50,207 Бид цагийг сайхан өнгөрөөж байна уу эсвэл юу? 1359 01:16:54,417 --> 01:16:56,291 Өө, ямар өдөр вэ. 1360 01:16:56,292 --> 01:16:59,833 Хүн байх үнэхээр сайхан. 1361 01:17:02,208 --> 01:17:04,125 Тиймээ. 1362 01:17:04,667 --> 01:17:06,707 Бид юу байгааг хар л даа энэ газар хийсэн. 1363 01:17:06,708 --> 01:17:09,999 Энэ нь нэг удаа харьяалагддаг байсан бүх төрлийн амьтад. 1364 01:17:10,000 --> 01:17:11,457 Дахиж үгүй. 1365 01:17:12,708 --> 01:17:14,291 Бид чамд хайртай, Жерри! 1366 01:17:26,875 --> 01:17:28,332 Тийм үү? 1367 01:17:28,333 --> 01:17:29,167 Чшш. 1368 01:17:30,333 --> 01:17:33,874 Хүчирхэг байдлын тухай ярихад, Энд хэн шавьж дарсан бэ? 1369 01:17:33,875 --> 01:17:35,124 Юу? 1370 01:17:35,125 --> 01:17:36,957 - Би! -Тийм ээ, би сая тэгсэн. 1371 01:17:36,958 --> 01:17:39,916 Өөр хэн бэ? Битгий ичимхий. 1372 01:17:39,917 --> 01:17:41,749 Та нар бүгд үүнийг хийсэн. Алив. 1373 01:17:41,750 --> 01:17:43,833 Гараа өргөж, Бяцхан шумуулчид аа. 1374 01:17:44,792 --> 01:17:47,332 Хүү минь, энэ бол сайн хэрэг 1375 01:17:47,333 --> 01:17:49,375 шавьж чамайг дарж чадахгүй. 1376 01:17:50,042 --> 01:17:53,874 Учир нь та сайхан сэтгэлтэй байх болно үүнийг хүртэх ёстой, тийм үү? 1377 01:17:58,208 --> 01:17:59,249 Хүлээгээрэй! 1378 01:18:01,042 --> 01:18:02,832 Хотын даргыг үзэн яддаг тэр охин. 1379 01:18:03,792 --> 01:18:06,207 Чи үүнийг хийх шаардлагагүй, Тит. 1380 01:18:06,208 --> 01:18:08,207 - Юу? "Тит"? -Чи миний нэрийг яаж мэдсэн юм бэ? 1381 01:18:08,208 --> 01:18:09,124 Би үүнийг "Жерри" гэж бодсон. 1382 01:18:09,125 --> 01:18:12,041 Нэгэн удаа маш ухаалаг нэгэн надад зааж өгсөн. 1383 01:18:12,042 --> 01:18:13,999 "Танихгүй хүн байж болохгүй." 1384 01:18:14,000 --> 01:18:15,499 Цөөрмийн дүрэм. 1385 01:18:15,500 --> 01:18:18,291 Хараач, би ээжийг чинь алсандаа харамсаж байна. 1386 01:18:20,292 --> 01:18:22,499 Чи намайг үүнд санаа тавьдаг гэж бодож байна уу? 1387 01:18:22,500 --> 01:18:23,791 Тэр хөгшин, сул дорой байсан. 1388 01:18:23,792 --> 01:18:26,374 Мэдээж чамд санаа тавьдаг. 1389 01:18:26,375 --> 01:18:28,291 Тэр чиний ээж байсан. 1390 01:18:28,292 --> 01:18:31,291 Энэ нь болсон үед, Би зүгээр л... Би-Надад тийм л санагдсан... 1391 01:18:32,375 --> 01:18:34,000 - Тэгэхээр... - Хүчгүй юу? 1392 01:18:35,458 --> 01:18:36,500 Тиймээ. 1393 01:18:37,042 --> 01:18:38,667 Надад ч бас тэгж санагдсан. 1394 01:18:39,292 --> 01:18:42,542 Тэгээд энэ нь намайг хийхэд хүргэсэн Үгүй байхыг хүсдэг зүйлс. 1395 01:18:43,625 --> 01:18:45,416 Гэхдээ оройтоогүй байна, Тит. 1396 01:18:45,417 --> 01:18:48,167 Бид бие биетэйгээ хамт амьдарч сурах боломжтой хэвээр байна. 1397 01:18:48,708 --> 01:18:51,791 Амьтны гэр, хүний гэр... 1398 01:18:51,792 --> 01:18:53,291 Тэд бүгд нэг том газар. 1399 01:18:53,292 --> 01:18:54,417 "Тэд бүгд зүгээр л нэг том газар." 1400 01:19:04,000 --> 01:19:05,582 Ха-ха-ха! 1401 01:19:05,583 --> 01:19:08,499 Сайхан яриа. Муухай байсан нь харамсалтай. 1402 01:19:08,500 --> 01:19:10,916 Юу вэ, чиний төлөвлөгөө зүгээр л ярих гэж байсан юм уу? 1403 01:19:10,917 --> 01:19:12,832 Та үнэхээр бодсон уу энэ ажиллах болов уу? 1404 01:19:16,542 --> 01:19:18,291 Би үнэхээр тэгнэ гэж найдаж байсан. 1405 01:19:18,292 --> 01:19:20,000 Жерри, Б төлөвлөгөө! 1406 01:19:32,208 --> 01:19:33,666 Юу? 1407 01:19:39,333 --> 01:19:41,249 - Юу болсон бэ? - Юу болоод байна аа? 1408 01:19:41,250 --> 01:19:43,166 Дуугүй бай, намайг ажлаа дуусга. 1409 01:19:43,167 --> 01:19:45,916 Уучлаарай, шавьжны хаан. Би чамайг буцааж оруулахгүй. 1410 01:19:45,917 --> 01:19:48,874 Зөвлөл, энэ урвасан сүү уугчийг барьж ав. 1411 01:19:50,542 --> 01:19:51,749 Бүгдээрээ! 1412 01:19:51,750 --> 01:19:52,999 Намайг сонс. Эндээс яв 1413 01:19:53,000 --> 01:19:53,916 Та чадах хэвээр байхад. 1414 01:19:53,917 --> 01:19:55,207 Тэр хулгайлах гэж оролдож байна Таны утас, Жерри! 1415 01:19:55,208 --> 01:19:56,499 Сэрээрэй! 1416 01:19:59,083 --> 01:20:00,666 Аа! 1417 01:20:00,667 --> 01:20:02,707 Буцааж өг. 1418 01:20:02,708 --> 01:20:04,333 Юу... 1419 01:20:09,917 --> 01:20:10,874 Би буцаж ирнэ. 1420 01:20:12,792 --> 01:20:14,457 Хотын дарга гэж би бодохгүй байна. 1421 01:20:15,500 --> 01:20:16,874 Хожигдсон хүмүүс ээ, тайвшир. 1422 01:20:16,875 --> 01:20:18,333 Би зүгээр л утсаа буцааж авч байна. 1423 01:20:20,167 --> 01:20:21,082 Энэ хангалттай, найз минь. 1424 01:20:21,083 --> 01:20:22,957 Энэ хот том биш хангалттай... Өө. 1425 01:20:24,792 --> 01:20:26,042 Жерри! 1426 01:20:37,500 --> 01:20:38,749 Чамд ямар буруу байгаа юм бэ? 1427 01:20:38,750 --> 01:20:39,957 - Түүнийг аваарай! Тиймээ! - Тийм ээ! 1428 01:20:39,958 --> 01:20:41,332 Мабел, болгоомжтой байгаарай! 1429 01:20:41,333 --> 01:20:42,457 Надаас холд. 1430 01:20:42,458 --> 01:20:44,332 Та юу хийж байгаа юм бэ? боль. Зогс. 1431 01:20:44,333 --> 01:20:45,249 Үгүй, үгүй... 1432 01:20:45,250 --> 01:20:46,250 Үгүй! 1433 01:20:46,792 --> 01:20:48,542 Үүнийг буулга! Үүнийг буулга! 1434 01:20:49,458 --> 01:20:51,666 Мабел! 1435 01:20:54,750 --> 01:20:56,916 Минийх! 1436 01:20:56,917 --> 01:20:58,667 Үхэх цаг, хүн минь. 1437 01:21:00,708 --> 01:21:01,624 Юу? 1438 01:21:01,625 --> 01:21:02,999 Ёо-хөө! 1439 01:21:03,000 --> 01:21:05,332 Ямар нэг зүйл дутуу байна уу? 1440 01:21:05,333 --> 01:21:07,499 Тит, дууслаа. 1441 01:21:08,542 --> 01:21:12,541 Дөнгөж эхэлж байна. би болно та нарын сүүлчийн нэг бүрийг дараарай. 1442 01:21:12,542 --> 01:21:14,707 - Хөхтөн амьтад, шувууд... - Юу? 1443 01:21:14,708 --> 01:21:15,791 - ... хэвлээр явагчид ... - Тийм үү? 1444 01:21:15,792 --> 01:21:17,791 - ... тэнэг хоёр нутагтан амьтад. - Юу? 1445 01:21:17,792 --> 01:21:19,374 Дахиж биднийг хэн ч идэхгүй. 1446 01:21:19,375 --> 01:21:21,625 Дэлхий бидний үүр байх болно. 1447 01:21:40,125 --> 01:21:41,957 Мабел! 1448 01:21:41,958 --> 01:21:44,624 Хөхтөн амьтдын хаан! Та юу хийх гэж байна? 1449 01:21:44,625 --> 01:21:45,916 Би туслах болно. 1450 01:21:45,917 --> 01:21:46,917 Та юу хийх гэж байна? 1451 01:21:48,292 --> 01:21:49,999 Чи яаж намайг үл тоож зүрхлэх юм бэ? 1452 01:21:50,000 --> 01:21:51,624 Би бүх дэлхийг шатаана. 1453 01:21:51,625 --> 01:21:53,000 Зөвхөн шавжнууд л... 1454 01:22:03,167 --> 01:22:06,542 Хүн бүр, энэ замаар. Намайг дага. Явцгаая. Алив. 1455 01:22:21,208 --> 01:22:23,333 Мабел. Өө! Мабел! 1456 01:22:33,417 --> 01:22:34,666 Үгүй! 1457 01:22:38,417 --> 01:22:39,792 Юу? Жорж. 1458 01:22:41,667 --> 01:22:44,916 Гуйя, би алдаж чадахгүй. Үгүй! 1459 01:22:47,458 --> 01:22:48,542 Жорж? 1460 01:22:52,958 --> 01:22:53,958 Үгүй 1461 01:22:55,417 --> 01:22:58,042 Өө, үгүй ээ, гуйя, үгүй. 1462 01:22:59,583 --> 01:23:01,125 Намайг уучлаарай, Жорж. 1463 01:23:12,250 --> 01:23:14,375 За, чамайг эндээс гаргая. 1464 01:23:27,792 --> 01:23:30,042 Бид түүнийг аюулгүй газарт хүргэх хэрэгтэй. 1465 01:23:37,458 --> 01:23:38,666 Энэ замаар. Энэ замаар. 1466 01:23:38,667 --> 01:23:40,041 Яаралтай нүүлгэн шилжүүлэлт, бүгдээрээ! 1467 01:23:40,042 --> 01:23:41,291 - Энэ замаар. - Явцгаая, явцгаая! 1468 01:23:41,292 --> 01:23:42,374 Алив, нааш ир! 1469 01:24:08,750 --> 01:24:10,500 Өө, үгүй. хот. 1470 01:24:31,208 --> 01:24:33,375 Гэхдээ... чи итгэлтэй байна уу, Жорж? 1471 01:25:20,250 --> 01:25:21,333 Өө! 1472 01:25:41,875 --> 01:25:43,874 Энэ нь хэтэрхий сайн баригдсан! 1473 01:25:43,875 --> 01:25:45,999 Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна. 1474 01:25:46,000 --> 01:25:47,000 Тийм үү? 1475 01:28:22,875 --> 01:28:24,207 За, хүмүүс ээ, 1476 01:28:24,208 --> 01:28:25,458 энэ газрыг цэвэрлэе. 1477 01:28:26,875 --> 01:28:29,416 Би иймэрхүү харагдахыг хүсч байна бид хэзээ ч энд байгаагүй. 1478 01:28:29,417 --> 01:28:31,000 Та түүнийг сонссон. Явцгаая! 1479 01:28:35,250 --> 01:28:37,375 Гурав, хоёр, нэг. 1480 01:28:38,000 --> 01:28:38,875 Тиймээ. 1481 01:29:12,708 --> 01:29:16,167 Тэгэхээр, та бүслүүрийн талаар юу хийх вэ? 1482 01:29:17,125 --> 01:29:20,792 За......чи энд байна. Би энд байна. 1483 01:29:21,708 --> 01:29:23,500 Үүнийг хамтдаа олж мэдэцгээе. 1484 01:29:26,083 --> 01:29:28,082 - Жаахан нүүгээд л... -За. Би авсан. 1485 01:29:28,083 --> 01:29:28,999 - ... зүүн тийш. - Би авсан. 1486 01:29:29,000 --> 01:29:29,957 Жерри, чи... 1487 01:29:29,958 --> 01:29:31,291 -Зүгээр дээ. Би чадахгүй... -За яахав. 1488 01:29:31,292 --> 01:29:33,208 -Ийм хурдан битгий яв. -Чи үүрэхгүй байна. 1489 01:29:40,833 --> 01:29:42,583 Доктор Сэм! Доктор Сэм! 1490 01:29:43,792 --> 01:29:44,707 Тийм үү? 1491 01:29:50,583 --> 01:29:51,999 Өө... 1492 01:29:52,000 --> 01:29:54,458 Доктор Сэм? Энэ нь ... 1493 01:29:55,250 --> 01:29:56,541 Мабел? 1494 01:29:56,542 --> 01:29:58,374 Өө. Доктор Сэм. 1495 01:29:58,375 --> 01:30:00,999 Би хулгана гэж бодсон ... чи мэднэ. 1496 01:30:01,000 --> 01:30:02,541 Хэрэв зүгээр л, Мэйбел. 1497 01:30:02,542 --> 01:30:05,666 Таны харж байгаагаар декан эцэст нь Hopping-г хаасан. 1498 01:30:05,667 --> 01:30:07,624 Гэхдээ судалгааны үнэ цэнийн талаар юу хэлэх вэ? 1499 01:30:07,625 --> 01:30:09,749 "Хүн төрөлхтөнд аюул учруулах" нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. 1500 01:30:09,750 --> 01:30:10,666 Түүний үгс. 1501 01:30:10,667 --> 01:30:15,124 Гэхдээ хаалга хаагдах үед мянган цонх нээгдэнэ. 1502 01:30:15,125 --> 01:30:16,207 Юу? 1503 01:30:16,208 --> 01:30:18,833 Одоо би анхаарлаа төвлөрүүлж чадна миний бусад бүх санаанууд. 1504 01:30:19,500 --> 01:30:21,916 Бас надад маш их байна. 1505 01:30:21,917 --> 01:30:24,374 Өө, энэ үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм юм. Жаахан хачин юм, гэхдээ... 1506 01:30:24,375 --> 01:30:27,750 Хөөе, би эдгээрт тусалж болох уу? 1507 01:30:28,375 --> 01:30:29,917 Та миний төлөө ажилла гэсэн үг үү? 1508 01:30:30,500 --> 01:30:32,874 Хараач, би устгасан гэдгээ мэдэж байна чиний амьдралын ажил, 1509 01:30:32,875 --> 01:30:35,291 мөн та тэгэх ёсгүй намайг төгсөхийг ч зөвшөөрсөн 1510 01:30:35,292 --> 01:30:37,124 гэхдээ би ажил хайж байна 1511 01:30:37,125 --> 01:30:41,624 Би зүгээр л санаа тавьдаг хүмүүстэй ажиллахыг хүсч байна. 1512 01:30:43,750 --> 01:30:46,457 Та мэдэж байгаа, бид чадна хэн нэгнийг ашигла... 1513 01:30:46,458 --> 01:30:48,375 - Хүсэл тэмүүлэлтэй юу? - Ядаргаатай тууштай юу? 1514 01:30:49,000 --> 01:30:50,000 Хүчтэй. 1515 01:30:52,875 --> 01:30:54,124 Баярлалаа, доктор Сэм. 1516 01:30:54,125 --> 01:30:55,125 Өө! 1517 01:30:57,292 --> 01:30:59,874 Мөн би Hopping-ийн бүх зүйлд харамсаж байна. 1518 01:31:01,333 --> 01:31:03,958 Би чамайг болон түүнийг мэднэ Хаан их дотно байсан. 1519 01:31:05,625 --> 01:31:07,792 Чадахгүй байгаад харамсаж байна түүнтэй дахиад ярь. 1520 01:31:59,208 --> 01:32:00,458 Минж. Минж. 1521 01:32:03,750 --> 01:32:05,999 Жижиглэсэн модны гуалин. 1522 01:32:06,000 --> 01:32:08,875 Кокос. Эмнэлэг. Бүжиглэдэг хүн. Төмс. 1523 01:32:10,250 --> 01:32:12,167 Улаан зүрх. Улаан зүрх. 1524 01:32:13,667 --> 01:32:15,083 Эргэдэг зүрхнүүд. 1525 01:32:17,208 --> 01:32:18,291 Төмс. 1526 01:35:06,375 --> 01:35:09,207 "Намайг хараач, би бол хүний хаан. 1527 01:35:09,208 --> 01:35:12,167 Би том хүн. Би татвараа төлдөг." 1528 01:35:12,708 --> 01:35:14,791 "Хууль тогтоомж. Бла, бла, бла. 1529 01:35:14,792 --> 01:35:16,166 Халуун нохой." 1530 01:35:16,167 --> 01:35:18,874 "Бүсгүй зам. Автомашин. Vroom, vroom. 1531 01:35:18,875 --> 01:35:21,082 Би замын хөдөлгөөнд дуртай. Том машинууд. 1532 01:35:21,083 --> 01:35:23,582 Том замын хөдөлгөөн. Илүү, илүү, илүү их урсгал. Тиймээ!" 1533 01:43:07,917 --> 01:43:10,125 Ммм. Өө!